關于春天的古詩及翻譯
無論是身處學校還是步入社會，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝煉和跳躍的特點。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？以下是小編精心整理的關于春天的古詩及翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
春天的古詩及翻譯 篇1
《賦得古原草送別》【唐】白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，凄凄滿別情。
翻譯
原野上長滿茂盛青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。
原野上大火無法燒盡，春風一吹它又生機勃發。
芳草馨香彌漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。
又送游子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
《錢塘湖春行》【唐】白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
翻譯
行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白云低垂，秀色無邊。
幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為筑新巢銜來春泥？
鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。
湖東景色，令人流連忘返，最為可愛，還是那綠楊掩映白沙堤。
《相思》【唐】王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
翻譯
紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們思念之情。
《春曉》【唐】孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
翻譯
春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆叫聲。
回想昨夜陣陣風雨聲，吹落了多少芳香春花。
《春詞》【唐】劉禹錫
新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。
翻譯
濃妝艷抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
春天的古詩及翻譯 篇2
《春思》唐·皇甫冉
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。
翻譯
鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千里疆邊。
家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲胡天。
織錦回文訴說思念長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。
《春日》宋·朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
翻譯
風和日麗游春在泗水之濱，無邊無際風光煥然一新。誰都可以看出春天面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天景致。
《泊船瓜洲》宋·王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又到江南岸，明月何時照我還？
翻譯
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住鐘山隱沒在幾座山巒后面。暖和春風啊，吹綠了江南田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下家里？
《惠崇春江晚景》宋·蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
翻譯
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水回暖。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。
春天的古詩及翻譯 篇3
一、《涼州詞》詩人為唐朝文學家王之渙。古詩的全文詩句如下：
黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
古詩的翻譯
遠遠奔流而來的黃河，好像與白云連在一起；玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的`楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。
二、《相思》詩人為唐朝文學家王維。古詩的全文詩句如下：
紅豆生南國，春來發幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
古詩的翻譯
紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你能多采摘一些紅豆，因為它最能夠引起人們的思念之情。
三、《惠崇春江晚景》作者是宋代文學家蘇軾。古詩的全文詩句如下：
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
萎蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
古詩的翻譯
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆筍也開始抽芽了，而這恰恰是河豚從大海回歸，將要逆江而上產卵的季節。
四、《泊船瓜洲》作者是宋代文學家王安石。古詩的全文詩句如下：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
古詩的翻譯
京口和瓜洲僅隔著一條長江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已。春風又吹綠了長江兩岸，明月什么時候才能照著我回到家鄉？。
【春天的古詩及翻譯】相關文章：
關于春天古詩加翻譯03-24
《清明》古詩翻譯04-23
春天古詩《喜張沨及第》翻譯和賞析11-14
清明古詩原文及翻譯06-03
望岳古詩的翻譯05-13
春曉古詩原文及翻譯03-28
牧童古詩的賞析及翻譯01-31
關于清明的古詩及翻譯04-03
古詩《觀滄海》的翻譯10-07