詩經《祈父》

　　《祈父》

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　祈父，予王之爪牙。胡轉予于恤，靡所止居?

　　祈父，予王之爪士。胡轉予于恤，靡所厎止?

　　祈父，亶不聰。胡轉予于恤?有母之尸饔。

　　譯文

　　司馬!我是君王的衛兵。為何讓我去征戍?沒有住所不安定。

　　司馬!我是君王的武士。為何讓我去征戍?跑來跑去無休止。

　　司馬!腦子的.確不好使。為何讓我去征戍?家中老母沒飯吃。

　　注釋

　　⑴祈父：周代掌兵的官員，即大司馬。

　　⑵恤：憂愁。

　　⑶靡所：沒有處所。

　　⑷厎(zhǐ)：停止。

　　⑸亶(dǎn)：確實。聰：聽覺靈敏。

　　⑹尸：借為“失”。饔(yōng)：熟食。

【詩經《祈父》】相關文章：

祭父05-24

詩經講解12-29

巧言.詩經12-22

詩經詩詞12-22

板詩經12-21

詩經節選11-30

《詩經》札記11-27

詩經楚辭11-26

《詩經》鑒賞11-25

李賀父諱10-29