色噜噜人体337p人体 I 超碰97观看 I 91久久香蕉国产日韩欧美9色 I 色婷婷我要去我去也 I 日本午夜a I 国产av高清怡春院 I 桃色精品 I 91香蕉国产 I 另类小说第一页 I 日操夜夜操 I 久久性色 I 日韩欧在线 I 国产深夜在线观看 I 免费的av I 18在线观看视频 I 他也色在线视频 I 亚洲熟女中文字幕男人总站 I 亚洲国产综合精品中文第一 I 人妻丰满熟av无码区hd I 新黄色网址 I 国产精品真实灌醉女在线播放 I 欧美巨大荫蒂茸毛毛人妖 I 国产一区欧美 I 欧洲亚洲1卡二卡三卡2021 I 国产亚洲欧美在线观看三区 I 97精品无人区乱码在线观看 I 欧美妇人 I 96精品在线视频 I 国产人免费视频在线观看 I 91麻豆国产福利在线观看

秋興其三全詩翻譯賞析

時間:2021-06-17 13:30:57 我要投稿

秋興其三全詩翻譯賞析

  千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。

  譯文:白帝城里千家萬戶靜靜地沐浴在秋日的朝暉中,我天天去江邊的樓上,坐著看對面青翠的山峰。

  秋興其三

  杜甫

  千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。

  信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。

  匡衡抗疏功名薄,劉向傳經心事違。

  同學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥。

  注釋:

  山郭:山城,指夔州。

  暉:日光。

  江樓:臨江之樓,夔州臨江。

  翠微:青的山。

  信宿:再宿。這里有一天又一天的意思。

  泛泛:形容小舟在水中漂浮,無所歸依的樣子。

  匡衡:字雅圭,漢朝人。因上疏言政,得漢元帝的賞識,遷光祿大夫、太子少傅。事跡見《漢書匡衡傳》。

  抗疏:上疏直言。杜甫任左拾遺時,曾上疏言事,論救房琯,故以匡衡自比。

  功名簿:是說自己因上疏言事救房琯,遭受朝廷貶斥。

  劉向:字子政,漢朝經學家。宗室,歷仕宣帝、元帝、成帝三朝,屢次上書言事,以忠直聞名,為權貴所忌。劉向是著名經學家,宣帝時曾在石渠閣講授五經,成帝時,領校內府五經秘書。

  心事違:指事與愿違。此句是說自己希望能如劉向那樣傳承儒家經學精神,但也難償夙愿。

  同學少年:指少年時代的一起讀書求學的朋友。

  多不賤:大多作了高官。

  五陵:指漢代長安的五座帝王陵墓,即:高帝長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵。五陵歷來為豪門貴族的聚居之地。

  輕肥:即輕裘肥馬,比喻富貴。《論語雍也》:“乘肥馬,衣輕裘。”自輕肥,有神意自得的意思。

  翻譯:

  白帝城里千家萬戶靜靜地沐浴在秋日的朝暉中,我天天去江邊的樓上,坐著看對面青翠的山峰。連續兩夜在船上過夜的漁人,仍泛著小舟在江中漂流,雖已是清秋季節,燕子仍然展翅飛來飛去,漢朝的匡衡向皇帝直諫,他把功名看得很淡薄,劉向傳授經學,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必說了,年少時一起求學的同學大都已飛黃騰達了,他們在長安附近的五陵,穿輕裘,乘肥馬,過著富貴的生活。

  賞析:

  這是《秋興》組詩的`第三首。

  上首詩寫夜,這首詩寫清晨。

  首聯:“山郭”說明夔州地處偏僻,“千家”指人煙稀少。“朝暉”寫秋晨朝霞的美景,以“靜”飾“朝暉”,空寂冷漠之意頓出。早起坐江樓賞朝暉,看翠微,似乎不無愜意,冠以“日日”二字,就揭示出詩人無聊而孤寂的心情,并使“朝暉”失去誘人的光彩,甚至望“翠微”生厭。

  二聯就眼前所見作進一層鋪敘。“信宿”,一夜曰宿,再宿曰信。漁舟依舊泛泛,燕子故意飛飛,是“日日”看到的景致,在“泛泛”、“ 飛飛”中就透出詩人的憎厭之情。身處異地,心懷家國,觸目皆愁,日坐江樓,看朝暉,對翠微,已透出無聊情緒,而舟泛、燕飛又皆從無聊者的眼中看出,無可奈何的心情益發清晰。

  三聯借古人寫心中事。這里是指如果抗言上疏論奏政治得失,何減匡衡,結果卻因此遭貶,“伏奏無成,終身愧恥”,因此說“功名薄”;進而不得為國出力,只得退而講經如劉向父子,但窗老一經,一事無成,違背自己的心愿,因此說“心事違”。說“功名薄”,說“心事違”,以轉進一層的筆法,表達了詩人的強烈憤慨。抗疏遭貶,著詩抒情,詩人借二古人事以抒發自己的憤懣,寫得委婉深沉。

  結聯借“同學少年”之得意反襯自己不得意的處境。想到同學少年多已騰達得意,輕裘肥馬,作威作福,既不念故人之流落,更不念家國之殘破,一個“多”字,一個“自”字,表現了詩人的痛心,也表明了他的鄙視之情。詩人本不得意,卻以得意者反襯,轉折得突兀,收結得憤激,詩正是在憤激中揭示了詩人的深摯的憂國憂民之情。

  “同學少年多不賤”來源于唐朝杜甫寫的《秋興》,意思是往日的少年同學們,如今大多已經富貴發達,地位再也不低賤了。“往日的少年同學們”此句詩用來表示對昔日同學功成名就的喜悅。自己也可“分享”與有榮焉“的光采;也可用來感嘆同學已經發達,而自己仍然失意的心境。

【秋興其三全詩翻譯賞析】相關文章:

《秋興其三》全詩翻譯及賞析08-20

秋夕全詩翻譯賞析06-18

《山居秋暝》全詩翻譯賞析08-02

《長安秋望》全詩翻譯與賞析08-04

關于《春居雜興》的全詩翻譯賞析06-19

《遣悲懷三首其三》全詩翻譯及賞析08-23

《秋興八首其三》閱讀答案及翻譯賞析03-28

竇鞏《秋夕》的全詩翻譯賞析12-25

《云州秋望》全詩翻譯賞析06-19

主站蜘蛛池模板: 华人av在线| 美女私密免费网站 | 操人在线观看 | 久久国产精品人妻一区二区 | 国产日产久久欧美精品一区 | 国产98色在线 | 国产 | 亚洲最大成人综合网720p | 色网在线看 | 毛片一级视频 | 亚洲久热无码av中文字幕 | 亚洲国产一区二区在线 | 真实的国产乱xxxx | 欧美日韩免费做爰大片人 | 日本成片区免费久久 | www.狠狠爱| 成人爱爱视频 | 国产又粗又猛又爽又黄的视频先 | 天天爽夜夜爽人人爽从早干到睌 | 国产三级精品三级男人的天堂 | 亚洲69av| 爱爱小视频网站 | 欧美亚洲国产片在线播放 | 国产精品一区二区久久乐夜夜嗨 | 久久青草精品38国产 | 秋霞无码久久一区二区 | 国产小呦泬泬99精品 | 午夜视频你懂的 | 精品人妻少妇一区二区三区 | 欧美日韩在线观看一区二区三区 | 福利姬在线观看 | 日本黄色免费看 | 亚洲在线视频 | 综合激情网 | 欧美亚洲伦理片 | www.4hu95.com四虎| 亚洲岛国片 | 印度人乱一性一乱一交一视频 | 中出chinese老女人精品 | 免费国产裸播视频女主播 | 久久精品国产麻豆 | 手机在线免费观看av片 | 推油少妇久久99久久99久久 | 欧美日韩精品一区 | 国语自产精品视频在线30 | 久久6视频| 午夜小视频在线 | 牛牛av人人夜夜澡人人爽 | 天天色天天爽 | 中文字幕亚洲视频 | 国产一大二大不卡专区 | 欧美熟妇精品一区二区三区 | 一区二区的视频 | 国产伦精品一区二区三区视频无 | 国产夜夜春 | 在线一级视频 | 少妇午夜啪爽嗷嗷叫视频 | 国产精品视频导航 | 亚洲国产中文字幕在线观看 | 久久夜夜操妹子 | 久久久久久9999 | 亚洲乱码国产乱码精品精大量 | 亚洲精品3区 | 狠狠摸狠狠操 | 熟妇人妻无码xxx视频 | 一级做受大片免费视频 | 性强烈的欧美三级视频 | 国产美女自卫慰水免费视频 | 久色91蜜桃tv | 无遮挡aaaaa大片免费看 | 2021少妇久久久久久久久久 | 亚洲天堂一区 | 国产教师av | 欧美,日韩,国产精品免费观看 | 7777精品伊人久久久大香 | 青娱乐91| 在线看日韩 | 成人午夜视频在线 | 天天爽夜夜爽一区二区三区 | 国产日本高清电视 | 最新激情网站 | 又湿又紧又大又爽又a视频 卡1卡2卡三卡精品视频 | 久久综合给合综合久久 | 亚洲日韩久久综合中文字幕 | 亚洲色播爱爱爱爱爱爱爱 | 韩国主播bj大尺度福利视频 | 久久夜色精品国产噜噜av小说 | hd最新国产人妖ts视频 | 色狠久| 久久综合综合久久av在钱 | 无码欧美黑人xxx一区二区三区 | 亚洲综合中文字幕无线码 | 成人做爰高潮片免费看 | 日韩欧美色视频 | 日韩精品无码一本二本三本 | 日本久久综合久久鬼色 | 最新的中文字幕 | 蜜桃成人在线视频 | 无码成人片在线播放 | 国产精品va尤物在线观看 |