她出生于1911年的木縣，父母做大米生意，童年的生活無憂無慮。20歲以后，她認識了一個男人，結婚半年發現對方是個無賴后選擇離婚。她33歲時遇到一個廚師，重新迸發出愛情的火花，再次結婚后開始一段溫馨和溫暖的俗世生活。后來丈夫死了，她獨居。

　　年輕時，她就喜歡文學，愛好閱讀。五六十歲時，又愛上了舞蹈。閱讀滿足了她精神的需求，獨居也成了享受。舞蹈讓她有了健康的身體，年齡僅是數字。她愛美，一個人的生活，也要過得有聲有色。鏡子和口紅時刻放在身邊，即使不出門，早晨也要化個淡淡的妝。

　　92歲時，她跳舞扭傷了腰。兒子看她心情特別郁悶，就讓她寫詩。因為她年輕時就夢想著寫詩，兒子的建議給了她很大的鼓勵。當她看到自己的詩歌在報刊上發表時，格外高興，同時也給了她繼續寫詩的動力。她不停地寫，也不停地發。

　　2009年秋天，98歲的她出版了處女詩集《別灰心》，當年銷量就超過150萬冊，并進入日本2010年度暢銷書籍前十名。要知道日本的詩歌書籍印量很小，一般只印幾百本，她創造了日本詩歌書籍出版的“神話”。

　　她的詩歌以情愛、夢想和希望為題材，像陽光一樣溫暖。她快樂地寫詩，連詩歌都充滿了激情。《產經新聞》“朝之詩”專欄編輯在《不灰心》序言中說：“只要看到柴田婆婆的詩，我就仿佛感受到一絲清爽的風吹拂臉龐。”她的詩歌達到一個高度，生活和生命的高度。

　　2011年初，她出版了第二本詩集《百歲》，已經售出了幾十萬冊。當記者問她，你沒有意識到自己一百歲了嗎?

　　她開玩笑說：“寫詩時沒有在意自己的年齡。看到寫好的書，才知道自己已經100歲了。”

　　她就是這樣樂觀。一個人寂寞地生活二十多年，耳聞目睹了人間的許多悲喜劇，并眼睜睜看著自己接近死亡，100歲的她依舊充滿希望，對自己說：

　　喂/說什么不幸/有什么好嘆氣的呢/陽光和微風從不曾偏心/每個人/都可以平等地做夢/我也有過/傷心的事情/但活著真開心/你也別灰心。

　　她就是柴內豐，一位日本的平常老婆婆。因為有寫詩的夢想，90歲之前，她默默無聞，90歲之后，一舉成名，取得了輝煌的成就。