關于責任 About responsibility

　　Today is the day of school cleaning. I am assigned to clean the blackboard.

　　今天是學校打掃衛生的日子。我被派去擦黑板。

　　From the end of class, I took the rag and wiped it carefully. Every day, the teacher would write on the blackboard. Especially the math teacher in the class, every math class, the teacher will write several blackboards full. Thinking about this, I wipe the blackboard more seriously. This blackboard is my task today. In my heart, since this is the task I assigned, it is my responsibility to clean the blackboard.

　　下課后，我拿著抹布仔細擦拭。老師每天都在黑板上寫字。尤其是班上的數學老師，每上一節數學課，老師都會寫幾張黑板滿滿的。想到這里，我更認真地擦黑板。這黑板是我今天的任務。在我心中，既然這是我分配的任務，我就有責任擦黑板。

　　When the dishcloth is dirty, I take it to clean it. At this time, this blackboard is the third time I clean it. Although on the whole, the blackboard is clean a lot, but I always think its not enough.

　　當抹布臟了，我就拿它來擦。這時，這塊黑板是我第三次擦了。雖然總的來說，黑板很干凈，但我總覺得還不夠。

　　I went back and forth several times and cleaned the dishcloth several times. Cleaning the blackboard is a very simple thing, which is undeniable, but any simple thing should also be taken seriously. In my time of cleaning the blackboard, the students who sweep the floor, mop the floor and clean the windows in the classroom completed their respective tasks.

　　我來回走了好幾次，把抹布擦了好幾次。清潔黑板是一件很簡單的事情，這是不可否認的，但任何簡單的事情也應該認真對待。在我擦黑板的時間里，教室里掃地、拖地、擦窗戶的學生完成了各自的任務。

　　In the end, I was the only one left in the classroom. I clapped my hands after I wiped the last time and watched the shiny blackboard. My task was finished.

　　最后，教室里只剩下我一個人了。最后一次擦完后，我拍了拍手，看著閃閃發光的黑板。我的任務完成了。

　　In the evening, when the school teacher came to the classroom to check the sanitation, he stood on the classroom platform and praised the blackboard of my class. The teacher said that the blackboard of other classes was not as clean as that of my class. Whats more, when I didnt think of it, my class won the first prize because of the blackboard in this class health evaluation.

　　晚上，當學校老師來到教室檢查衛生時，他站在教室的講臺上稱贊了我們班的黑板。老師說其他班的黑板不如我班的干凈。更重要的是，當我沒想到的時候，我的班級因為這個班級健康評估的黑板而獲得了一等獎。

　　Everyone has responsibilities in life, big and small. In this cleaning, its my responsibility to clean the blackboard. When we take everything in our life seriously, when we have this sense of responsibility, then we can do it well.

　　每個人在生活中都有責任，無論大小。在這次清潔中，我的責任是擦黑板。當我們認真對待生活中的每件事，當我們有了這種責任感，我們就能把它做好。

　　I am very happy that my class will get the first prize in this class health evaluation. I hope that in the future cleaning, all the students in the class will have this sense of responsibility. Of course, this is not only in the campus cleaning, but also in our life

　　我很高興我的班級能在這次班級健康評估中獲得一等獎。希望以后打掃衛生時，全班同學都有這種責任感。當然，這不僅僅是在校園清潔，更是在我們的生活中。