- 相關推薦
常用諺語英文表達
在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家一定都接觸過諺語吧，諺語是民眾的豐富智慧和普遍經驗的規律總結。還苦于找不到好的諺語？以下是小編為大家收集的常用諺語英文表達，希望能夠幫助到大家。
諺語英文表達 1
1、Losers are always in the wrong.
勝者為王，敗者為寇。
2、Misfortune tests the sincerity of friends.
患難見真情。
3、Necessity is the mother of invention.
需要是發明的動力。
4、Lookers——on see more than players.
當局者迷，旁觀者清。
5、Many heads are better than one.
三個臭皮匠，賽過諸葛亮。
6、None are so blind as those who wont see.
視而不見。
7、None are so deaf as those who wont hear.
充耳不聞。
8、Like teacher, like pupil.
什么樣的老師教什么樣的學生。
9、Little things amuse little minds.
小人無大志。
10、Never judge from appearances.
不可以貌取人。
11、New wine in old bottles.
舊瓶裝新酒。
12、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
13、No garden without its weeds.
沒有不長草的'園子。
14、Never fish in trouble water.
不要混水摸魚。
15、Love is never without jealousy.
沒有妒忌就沒有愛情。
16、No one can call back yesterday.
昨日不會重現。
17、Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
18、No news is good news.
沒有消息就是好消息。
19、Nothing dries sooner than a tear.
眼淚干得最快。
20、No pleasure without pain.
沒有苦就沒有樂。
21、Love at first sight.
一見鐘情。
22、Love cannot be compelled.
愛情不能強求。
23、Money isnt everything.
錢不是萬能的。
24、Murder will out.
紙包不住火。
25、Man is the soul of the universe.
人是萬物之靈。
25、No sweet without sweat.
先苦后甜。
26、No smoke without fire.
無風不起浪。
27、Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補牢，為時未晚。
28、Make your enemy your friend.
化敵為友。
29、Love is blind.
愛情是盲目的。
30、Nature is the true law.
天行有常，不為堯存，不為桀亡。
31、No cross, no crown.
不經歷風雨，怎么見彩虹。
32、Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
33、Man proposes, God disposes.
謀事在人，成事在天。
34、No man is born wise or learned.
沒有生而知之者。
36、Measure for measure.
針鋒相對。
37、No man can do two things at once.
一心不可二用。
38、No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
39、Many hands make light work.
眾人拾柴火焰高。
40、No man is wise at all times.
聰明一世，糊涂一時。
41、No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
42、No living man all things can.
世上沒有萬事通。
43、Lost time is never found again.
歲月既往，一去不回。
44、Misfortunes never come alone.
禍不單行。
45、Love is full of trouble.
愛情充滿煩惱。
46、Look before you leap.
摸清情況再行動。
47、Never say die.
永不言敗。
48、No man is content.
人心不足蛇吞象。
49、Love me, love my dog.
愛屋及烏。
50、Make hay while the sun shines.
良機勿失。
諺語英文表達 2
1、不怕虎生三張嘴，就怕大家心不齊。
If you are not afraid of three mouths, you are afraid of uneven hearts.
2、路見不平，拔刀相助。
When the road is rough, pull out the knife to help.
3、不怕虎生兩翼，就怕人起二心。
If a tiger has two wings, he is afraid of two hearts.
4、蚊子如果一齊沖鋒，大象也會被。
If mosquitoes charge together, elephants will be conquered.
5、多個鈴鐺多聲響，多枝蠟燭多分光。
Many bells are loud and many candles are light-emitting.
6、患難之交堅如鐵，萍水相逢短如春。
A friend in need is as strong as iron, and a meeting in Pingshui is as short as spring.
7、疑人誤友，疑事誤功。
Suspicion makes friends wrong, and suspicion makes merit wrong.
8、一人難挑千斤擔，眾人能移萬座山。
Its hard for a man to carry a heavy load, so many people can move thousands of mountains.
9、人踏不倒地上草，眾人能踩出陽關道。
People cant step on the grass, so people can step on the Yangguan Road.
10、一家人不說兩家話。
The family did not speak two words.
11、人家幫我，永志不忘；我幫人家，莫記心上。
Never forget to help me; never forget to help others.
12、稻多打出米來，人多講出理來。
More rice is beaten out, more people speak out.
13、冤家宜解不宜結。
Friends should be settled but not settled.
14、百根柳條能扎笤帚，五個指頭能握拳頭。
Hundreds of wickers tie brooms and five fingers clench fists.
15、個籬笆個樁；個好漢個幫。
Every fence, every pile, every hero, every gang.
16、花要葉扶，人要人幫。
Flowers need leaves, and people need help.
17、二人同心，其利斷金。
The two of them are united, and their profits are cut off.
18、一人做事不到，二人謀事有余。
One person cant do anything, two people have more than enough.
19、人怕，雁怕離群。
People are afraid of leaving home, geese are afraid of leaving the herd.
20、誠心能叫石頭落淚，誠意能叫枯木發芽。
Sincerity can make a stone cry, and sincerity can make a dead wood germinate.
21、團結就是力量。
Unity is strength.
22、父子協力山成玉，兄弟同心土變金。
Father and son work together to become jade, brothers work together to change money.
23、人多力齊推山倒，眾人拾柴火焰高。
Many people pushed down the hill, and many people gathered firewood with high flame.
24、既與人同樂，亦不得不與人同憂。
As well as being happy with others, we have to share our worries with others.
25、莫學燈籠千只眼，要學蠟燭一條心。
Dont study lanterns with thousands of eyes. Learn candles with one heart.
26、眾人種樹樹成林，大家栽花花才香。
Everyone planted trees to make forests, and everybody planted flowers to make them fragrant.
27、愛就是在你疏忽時，重重地提醒你。
Love is reminding you when you are negligent.
28、多個朋友多條路，多個冤家多堵墻。
Many friends and many roads, many enemies and many walls.
29、去時終須去，再三留不住。
When you go, you have to go. You cant keep it again and again.
30、一顆星星布不滿天，一塊石頭壘不成山。
A Star cloth cant satisfy the sky, a stone cant build a mountain.
31、與君遠相知，不道云海深。
Knowing you from a distance, you cant go beyond the sea of clouds.
32、一個人的智慧不夠用，兩個人的智慧用不完。
One persons wisdom is not enough, two peoples wisdom is not enough.
33、朋友千個好，冤家個多。
A thousand good friends, many enemies.
34、為人不能夠有我，作詩不能夠無我。
People cant have me. Poetry cant be without me.
35、眾人拾柴火焰高。
The fire is high when people gather firewood.
36、唇亡齒寒，唇齒相依。
The lips and teeth are dead and cold, and the lips and teeth depend on each other.
37、出門靠朋友，在家靠。
Go out by friends, at home by parents.
38、頭雁先飛，群雁齊追。
Head geese fly first, and flocks of geese chase together.
39、凡事留一線，事后好見面。
Leave a line for everything and meet afterwards.
40、輕霜凍死單根草，狂風難毀萬木林。
A light frost kills a single grass, and a strong wind destroys ten thousand trees.
41、箭易斷，箭難折。
An arrow is easy to break, but an arrow is hard to break.
42、最偉大的.力量，就是同心合力。
The greatest strength is to work together.
43、棒打不離火燒不分。
A stick cant be beaten without fire.
諺語英文表達 3
1、節氣到立夏，就把小苗挖。When the solar term comes to summer, dig the seedlings.
2、要想吃小米，谷子羊屙屎。 Want to eat millet, millet sheep shit.
3、夏至東風搖，麥子坐水牢。The summer solstice is windy and the wheat is in a water jail.
4、立夏落雨，谷米如雨。Rain falls in summer, and grain is like rain.
5、芒種怕雷公，夏至怕北風。The awn seed fears Leigong, and the summer solstice fears the North wind.
6、立夏雨少，立冬雪好。It rains less in early summer, but it snows better in early winter.
7、夏至楊梅滿山紅，小暑楊梅要生蟲。The summer solstice bayberry is full of red hills, while the summer bayberry needs insects.
8、芒種火燒天，夏至雨漣漣。The summer solstice rains ripple when the awn seeds burn in the sky.
9、大暑小暑，有米也懶煮。Big summer, small summer, rice is lazy to boil.
10、早秧七八九，晚秧四五六。 Early seedling 789, late seedling 456.
11、立夏栽稻子，小滿種芝麻。Rice is planted in early summer and sesame is planted in full.
12、鹿港一帶海域，芒種前后會出現鯊魚。In the waters around Lugang, sharks will appear before and after the awn seeds.
13、春分麥動根，一刻值千金。Spring equinox wheat moving roots, a moment worth thousands of gold.
14、夏至悶熱汛來早。The summer solstice is muggy and the flood comes early.
15、立夏雨，漲大水。Rain in summer, flood.
【諺語英文表達】相關文章：
經典英文諺語01-01
英文諺語03-04
英文諺語大全03-13
關于勵志的英文諺語02-08
精選英文諺語及其翻譯04-26
時間的英文諺語大全11-15
關于朋友的英文諺語11-30
英文諺語（精選270句）08-30
英文諺語匯總01-29
經典英文的諺語160句08-31