導(dǎo)語：一旦你馴服了什么，就要對(duì)她負(fù)責(zé)，永遠(yuǎn)的負(fù)責(zé)……
1 路太遠(yuǎn)了，我不能帶著這副軀殼，它太重了......
2 只有心靈能洞察一切，本質(zhì)的東西是肉眼看不到的。
3 如果你愛上了星球上的一朵花，夜晚望向星空時(shí)，會(huì)覺得特別甜蜜，所有的星球都好像鮮花盛開。
4“人都在哪里呢?”終于，小王子打破了沉默，“在沙漠上，有些孤獨(dú)......”
“在有人的地方，也一樣孤獨(dú)。” 蛇說。
5 夜晚，當(dāng)你望著天空的時(shí)候，既然我就住在其中一顆星星上，既然我在其中一顆星星上笑著，那么對(duì)你來說，就好象所有的星星都在笑，那么你將看到的星星就是會(huì)笑的星星。
6 如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨(dú)一無二的一株花，當(dāng)他看著這些星星的時(shí)候，這就足以使他感到幸福。他可以自言自語地說：“我的那朵花就在其中的一顆星星上…”，但是如果羊吃掉了這朵花，對(duì)他來說，好象所有的星星一下子全都熄滅了一樣!
7 沙漠之所以美麗，是因?yàn)樵谀程幉刂豢诰?/p>
8 她花香四溢，沁我心脾。我本應(yīng)該明白，隱藏在她那并不怎么高明的花招下的是一片默默含情。花兒是多么的自相矛盾呀!只是我當(dāng)時(shí)太年輕，還不懂得去愛她。
9 本來這是我唯一可以和他交成朋友的人，可是他的星球確實(shí)太小了，住不下2個(gè)人。
10 狐貍說：“對(duì)我而言，你只不過是個(gè)小男駭，就像其他千萬個(gè)小男孩一樣。我不需要你，你也同樣用不著我。對(duì)你來說。我也只不過是只狐貍，就跟其他千萬只狐貍一樣。然而，如果你馴養(yǎng)我。我們將會(huì)彼此需要，對(duì)我而言，你將是宇宙唯一的了，我對(duì)你來說，也是世界上唯一的了。
11 就像水一樣因?yàn)檗A轤和繩子，使得你讓我喝的水有如音樂一般。
你記得嗎?它是如此凄美。
12 當(dāng)你撫平你的憂傷的時(shí)候，你就會(huì)是我永遠(yuǎn)的朋友，你要跟我一起笑。
13 沙漠美麗，因?yàn)樯衬纳钐庪[藏著一口井。
14 因?yàn)橛忠欢湮颐纯床坏降脑挘切遣棚@得如此美麗。
15 人們眼里的星星并不都一樣。對(duì)旅行的人來說，星星是向?qū)А?duì)別的人來說，星星只是些小亮光。對(duì)另外一些學(xué)者來說，星星就是他們探討的學(xué)問。對(duì)我所遇見的那個(gè)實(shí)業(yè)家來說，星星是金錢。但是，所有這些星星都不會(huì)說話。你呢，你的那些星星將是任何人都不曾有過的……
16 因?yàn)橥涀约旱呐笥咽且患У氖虑椋⒉皇敲總�(gè)人都有朋友，如果我忘記了小王子，那我就會(huì)變得和那些除了對(duì)數(shù)字感興趣，對(duì)其他事都漠不關(guān)心的大人們一樣了...
17 不知道你能不能明白生命叫做孤獨(dú)，我就是這樣，孤獨(dú)地生活著，沒有一個(gè)人真正跟我談得來。
18 但是，大人們永遠(yuǎn)也不會(huì)了解這件事有多么重要!
19 眼睛是什么也看不見的。應(yīng)該用心去尋找。
20 她其實(shí)是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經(jīng)是多么高傲的一朵花……
21 時(shí)間會(huì)緩和所有的悲傷，當(dāng)你的悲傷被安撫以后，你就會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)過我而感到滿足。
22 這個(gè)熟睡的小王子最叫我感動(dòng)的地方是，他對(duì)一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了，那朵玫瑰花的影子，仍像燈光一樣照亮他的生命……
23 如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨(dú)一無二的一株花，當(dāng)他看著這些星星的時(shí)候，這就足以使他感到幸福。他可以自言自語地說：“我的那朵花就在其中的一顆星星上……”
24 星星真美，因?yàn)橛幸欢淇床灰姷幕ā?/p>
25 小王子：人嗎?我想大概有六七個(gè)吧，幾年前看到過他們，但我不知道在哪能找到他們，風(fēng)把他們吹散了，他們沒有根，活得很辛苦。
26 他也許會(huì)永遠(yuǎn)記得你的淳樸，你的智慧，和你溫柔的堅(jiān)強(qiáng)。
27 語言是誤解的源頭。
28 “你在干什么?”...“我喝酒。”...“你為什么喝酒?”...“為了忘卻。”...“忘卻什么呢?”...“為了忘卻我的羞愧。”...“你羞愧什么呢?”...“我羞愧我喝酒。”
29 我們只有感動(dòng)，卻不知道感動(dòng)來自何方
30 其實(shí)他們只要每天細(xì)心照顧一朵玫瑰，每天澆一點(diǎn)點(diǎn)水，就可以找到想要的東西。
31 所有的大人都曾經(jīng)是小孩，雖然，只有少數(shù)的人記得。
32 我永遠(yuǎn)對(duì)我所馴化的東西負(fù)有責(zé)任，我對(duì)我的玫瑰負(fù)有責(zé)任。——正因?yàn)槟阍谀愕拿倒迳匣ㄙM(fèi)了時(shí)間，所以才使她變得如此重要。
33 我會(huì)住在其中的一顆星星上面，在某一顆星星上微笑著，每當(dāng)夜晚你仰望星空的時(shí)候，就會(huì)像是看到所有的星星都在微笑一般。
34 狐貍說。“對(duì)我來說，你只是一個(gè)小男孩，就像其他成千上萬個(gè)小男孩一樣沒有什么兩樣。我不需要你。你也不需要我。對(duì)你來說，我也只是一只狐貍，和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是，如果你馴養(yǎng)了我，我們就會(huì)彼此需要。對(duì)我來說，你就是我的世界里獨(dú)一無二的了;我對(duì)你來說，也是你的世界里的唯一了。
35 狐貍：你看，看到那邊的麥田了嗎?我不吃面包，麥子對(duì)我來說一點(diǎn)意義也沒有，麥田無法讓我產(chǎn)生聯(lián)想，這實(shí)在可悲。但是，你有一頭金發(fā)，如果你馴養(yǎng)我，那該有多么美好啊!金黃色的麥子會(huì)讓我想起你，我也會(huì)喜歡聽風(fēng)在麥穗間吹拂的聲音。
36 如果我知道一朵花——人世間惟一的一朵花，只長在我的星球上，別的地方都不存在，有一天早晨，被一只小羊糊里糊涂的毀掉了，難道這樣的事不重要嗎?
37 “水對(duì)心靈也會(huì)有好處。”
38 如果你有一朵花兒，
而她住在一顆星星上，
那么在夜里仰望天空
就是一件甜蜜的事，
所有的星星都會(huì)盛開如花
39 一旦你馴服了什么，就要對(duì)她負(fù)責(zé)，永遠(yuǎn)的負(fù)責(zé)。
40 正因?yàn)槟阍谀愕拿倒迳匣ㄙM(fèi)了時(shí)間，所以才使她變得如此名貴。
41 小王子：我那時(shí)什么也不懂!我應(yīng)該根據(jù)她的行為，而不是根據(jù)她的話來判斷她。她香氣四溢，讓我的生活更加芬芳多彩，我真不該離開她的...我早該猜到，在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊。花朵是如此的天真無邪!可是，我畢竟是太年輕了，不知該如何去愛她。
42 我會(huì)和這小蝴蝶一樣找尋快樂。
43 我們相信自己無所不能的時(shí)候，卻可能正在和自己最寶貴的東西失之交臂;在我們期望游歷世界去尋找自己還沒有找到的最美好的東西的時(shí)候，我們可能忽略了那東西可能近在咫尺。
44 “我喜歡看日落。我們?nèi)タ匆换厝章浒?”“可是得等著……”“等什么?”“等太陽落山。
45 要想結(jié)識(shí)蝴蝶，就得先忍受兩三只毛毛蟲的叮咬。