發車儀式主持人主持詞

時間：2022-04-19 20:00:57 主持詞我要投稿

相關推薦

發車儀式主持人主持詞

　　主持詞可以采用和歷史文化有關的表述方法去寫作以提升活動的文化內涵。在如今這個中國，各種場合中活躍現場氣氛的任務都交給了主持人，相信寫主持詞是一個讓許多人都頭痛的問題，以下是小編整理的發車儀式主持人主持詞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

發車儀式主持人主持詞

發車儀式主持人主持詞1

尊敬的各位來賓，女士們、先生們、朋友們：

Our distinguished guests, ladies and gentlemen, dear friends:

　　今天，我們齊聚絲綢之路開拓者張騫的故里城固縣，舉行20xx環中國國際公路自行車賽漢中賽段發車儀式。首先，我代表漢中市委、市政府和384萬漢中人民，向本次賽事的舉行表示熱烈祝賀!向所有參賽的運動員、教練員和裁判員，向出席本次活動的.各位來賓、各位朋友表示誠摯歡迎!也向本次賽事的主贊助商—漢王藥業表示感謝!

　　Today, we are gathered here to hold the opening ceremony of Hanzhong Stage, Tour of China 20xxin Chenggu County, the hometown of Zhang Qian who is remembered as the pioneer of Silk Road. First of all, on behalf of Hanzhong municipal committee of CCP and the people’s Government as well as 3.84 million Hanzhong people, I would like to express my warm congratulations to this event and my sincere welcome to all athletes, coaches, referees, all guests and friends. At the same time, I want to extend my gratitude to the major sponsor of this race, Hanwang Pharmaceutical Company.

　　印跡中國，夢環世界。環中賽歷經四年磨礪，始終弘揚著更高、更快、更強和挑戰極限、挑戰自我的奧林匹克精神，已成為亞洲第一的國際公路自行車頂級賽事。各位選手經過古都西安的緊張比賽，帶著競逐勝利的激情，來到了美麗富饒的天漢大地。在漢中厚重的文化底蘊、秀美的自然風光襯托下，更有助于展示高水平自行車賽事的風采，更有利于為自行車愛好者打造放飛夢想的舞臺，更能夠激勵團結拼搏、超越不息、互助友愛的人文精神。

　　With the theme of “Ride to tour China, dream to cycle the world”, Tour adhering the Olympic sprits of higher, faster and stronger, and challenging the limits, challenging oneself in the past four years, Tour of China has come a long way from where it started, it has earned its cult status of the number one international road cycling race in Asia. We understand that you have finished fierce competition in Xi’an and now you come to this picturesque and fertile land, longing for another victory. Rich culture and beautiful nature of Hanzhong will help participants perform better, add another dimension to this high level cycling event, and stimulate humane spirits of unity, striving, transcendence and mutual friendship.

　　有朋自遠方來，不亦樂乎。我們相信，通過這次大賽，必將充分展現自行車運動的獨特魅力，必將彰顯“兩漢三國、真美漢中”城市品牌，必將架起歡聚漢中、結緣天下的彩橋，成為讓世界認識漢中、讓漢中走向世界的窗口，成為推動漢中文明進步的新動力。作為本次賽事的承辦方，我們將提供優質、高效、周到、熱情的服務，讓各位朋友度過一個美好而難忘的自行車運動節日!

　　It is such a delight to have friends coming afar! We believe this big event will fully show the unique charm of cycling and offer the chance for Hanzhong to demonstrate the magic of a historical and truly beautiful city. It will also build up a bridge for people to come to Hanzhong and make friends around the world. We believe, too, the event will be a window for the world to know Hanzhong and a window for Hanzhong to go to the world while serving another push for the development of civilization and progress of Hanzhong. As the organizer of this event, we endeavour to offer you excellent, effective, considerate and hospitable services to make your stay an enjoyable and unforgettable festival.

　　預祝比賽圓滿成功!

　　祝所有選手賽出水平、高奏凱歌！謝謝大家!

　　May the race a great success.

　　I wish every contestant a good performance. Thank you all.