我只是想從你這兒得到一個王冠 你卻給了我一個王國。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我去看了看我的向日葵，它們從容地生長，知道太陽總是會照耀到身上，在恰當的時候恰當地取悅自己。很少有人能夠像自然界的生物那樣生活，從不過分努力，但也很少失敗。我們不知道自己是誰，更不知道如何使自己的花朵開放。
《寫在身體上》
在黑暗與寂靜中，我們彼此相愛。我用手掌測量她的骨頭，猜想著時間會對這于我來說如此新鮮的皮膚做些什么。我對這具身體的感覺會不會減少?為什么熱情會過去?使你枯萎的時間也會使我枯萎。我們會像熟透的水果一樣掉落，一起滾入青草中。親愛的朋友，讓我躺在你的身邊，看著云朵，直到泥土將我們覆蓋，直到我們死去。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我們是朋友 我想與你一起度過這一天 聊些有的沒的 我不介意站在你旁邊洗碗 在你旁邊除塵 當你看正面的半張報紙時 我就看背面的半張。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我說“我會對你誠實”，那么我一定是認真的，不管有沒有那些正式手續，這比正式手續更為重要。如果我在心里與人曖昧，那我也就失去了你一點兒。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我要抱著她 哪怕時間將剝奪她皮膚的質感。我能夠抱著她一千年 直到骨頭自己化成塵埃。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
你很小心，不說那幾個很快變成我們私密圣壇的字。以前我把那幾個字說過很多遍，把它們像硬幣般扔進許愿池，希望它們會讓我夢想成真。我曾經說過很多遍，卻從來沒有對你說過。我把它像勿忘我一樣送給本該更懂事的女孩們。我像使用子彈般使用它們，并以此作為交換。我不愿意想象自己是個不誠實的人，可是如果我說我愛你，我卻并不那么想，那難道不正是這樣的人嗎?我會珍惜你，愛慕你，為你著想，為你完善自己，注視著你，永遠望著你，從不欺騙你?而如果愛情并不是這些東西，那么愛情又是什么?
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
當別人不在的時候待在他們的房間里是件奇怪的事，尤其是如果你還愛著他們。每樣物件都有不同的意義。她為什么會買這個?她特別喜歡什么?為什么她坐在這張椅子里而不是那張?房間變成了密碼，而你只有一點點時間去破解。當她回來的時候，她會需要你的注視，盯著她看卻又顯得粗魯。而我還想打開抽屜，把手指放在畫框沾滿灰塵的底部。或許在廢棄的籃子里，在食品柜里，我能找到一條通往你的線索，我能夠解開你的密碼，把你放在手指間，拉開你的每條紋路，摸索你的尺寸。
——詹妮特·溫特森《寫在身體上》
水無法澆滅愛情，洪水也無法淹沒它。那到底是什么殺死了愛情?只有這個：忽視。當你站在我面前的時候，我看不到你。從來不因為細小的事情而想到你。不為你開拓道路，不為你騰空桌子。出于習慣選擇你，卻不是出于欲望。經過花店的時候從不停留。不洗碗，不鋪床，白天忽視你，晚上使用你。吻你面頰的時候渴望著他人。說你名字的時候充耳不聞，理所當然地以為只有我才能叫你。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
婚姻是用來抵制欲望的最脆弱的武器。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
“我要離開他，因為我對你的愛讓其他一切的生活都變成了謊言。”
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我見過很多次婚姻。沒有走下走廊，卻總是站在樓梯上觀望。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
最好什么都不要問嗎?做一只滿足的豬，也好過不開心的蘇格拉底是嗎?
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
最近我才知道原來“墜入愛河”還有另外一種寫法，“走上海盜船的踏板”。我厭倦了在細長的木板上蒙著眼睛保持平衡，一個滑腳就掉入深不見底的大海。我想要陳詞濫調，我想要扶椅。我想要康莊大道，我想要正常視力。這有什么錯。這就是成長。或許大部分會因為浪漫的氣氛而倍加神采，但這很快就會磨損。他們投身其中，有著長遠的考慮;包括漸長的腰身和郊野別墅。這有什么錯。深夜的電視節目，并肩躺著，打折喊直睡到千禧年的來臨。只有死亡能把我們分開。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
靈活的手指是聾啞人的語言，在身體上標記身體的渴望。是誰教你在我背脊上用血來書寫?是誰教你把手當成是烙鐵?你在我的肩膀上刻下你的名字，從此就能順著記號找到我。你的指尖已經變成凸印板，在我的皮膚上敲下字句，在我的身體里敲下意義。你的莫爾斯電碼干擾著我的心跳。在遇見你之前，我曾有堅定的心臟，我倚之生存，它服役多年，并且漸漸強壯�，F在你把它的節奏變成了你的律動，你在我的身體上嬉戲，我心臟的鼓點也隨之緊繃。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
有人說在戀愛中，性并不重要。友情與彼此相處讓你們在歲月中長相廝守。這毫無疑問是句忠誠的宣言，可這是真實的嗎?我自己有這種感覺。一個人在做了多年的浪蕩子之后，除了空空的銀行帳號和一沓泛黃的像欠條般的情書之外一無所有。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
為什么人們需要答案?我想一部分的原因是，如果沒有一個答案，沒有任何答案，這個問題本身就會顯得很愚蠢。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
寫在身體上的密碼只有在特定光線下才能被看到;一生的累積都在那兒。在那兒，復寫的羊皮紙被反復使用，字母都像是凸起的盲文。我喜歡蜷縮著身體，遠離窺視的眼睛。永遠不透露太多，永遠不說出完整的故事。我不知道露易絲原來有雙可以閱讀的手，她已經把我翻譯成她自己的書。
——詹妮特·溫特森《寫在身體上》
水無法澆滅愛情，洪水也無法淹沒它。那到底是什么殺死了愛情?只有這個：忽視。當你站在我面前的時候，我看不到你。從來不因為細小的事情而想到你。不為你開拓道路，不為你騰空桌子。出于習慣選擇你，卻不是出于欲望。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
使你枯萎的時間也會使我枯萎。我們會像熟透的水果一樣掉落，一起滾入青草叢中。親愛的朋友，讓我躺在你的身邊，看著云朵，直到泥土將我們掩蓋，直到我們雙雙的死去
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
令人困惑的婚姻，向公共展示，并且免收門票，暗地里卻早就被秘密的私通和不貞占據。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
What you risk reveals what you value.
你冒什么樣的險表明你看重什么。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
食物性感嗎?《花花公子》的文章定期以蘆筍、香蕉、韭蔥，小黃瓜，涂了蜂蜜和巧克力碎屑的冰激凌作為例子。
我曾經買過催情身體油，真正的鳳梨椰汁口味，我把它涂滿身體，而這讓我情人的舌頭都起了疹子。
沙灘上簡單的野餐只適合戀人，不然你們一定無法忍受加了沙子的布里干酪。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
我嫉妒那些法國長棍面包。我看著她把它們掰碎，抹上黃油，慢慢的浸在碗里，讓它們漂浮，漸漸張開，在深紅色的重量下下沉，然后又在她唇齒愉悅的光芒中再次復活。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
她最愛的一棵樹足有220歲，比法國大革命還老。老得足夠能讓華茲華斯和拿破侖也吃到它的果實。
這樣的果子經歷過世界，也就是說，它們靜止不動，世界便見過它們。每咬下一口都涌出戰爭和激情。歷史就卷在果核和斑斑點點的青蛙皮色果皮里。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》
靈活的手指是聾啞人的語言，在身體上標記身體的欲望。
是誰教你在我的脊背上用血來書寫?是誰教你把手當成烙鐵，在我的肩膀上刻下你的名字，從此你就可以順著記號找尋到我。你的指尖已經變成凸印板，在我的皮膚上敲下字句，在我的身體里敲下意義。你的莫爾斯電碼干擾著我的心跳。
——珍妮特·溫特森《寫在身體上》