每個人的心底都有一座墳墓，是用來埋葬所愛的人的。

——司湯達《紅與黑》

謙卑地聆聽那些讓人站著都能睡著的蠢話。

——司湯達《紅與黑》

在錯誤面前，個性是那么渺小和無力。

——司湯達《紅與黑》

新事物的香味太過濃郁，他們虛脫的頭腦受不了，必須靠時光沖淡這一味道。藝術品一定要積滿成年灰塵后才會有人領悟。

——司湯達《紅與黑》

人們做著最殘忍的事，卻沒有殘忍的精神。

——司湯達《紅與黑》

我可以蔑視世界上任何危險，眉頭都不皺一皺。

——司湯達《紅與黑》

然而誰又會想到這如姑娘一般白皙、溫柔的容貌背后竟會隱藏著一種寧可死去一千次也要飛黃騰達的堅如磐石的決心。

——司湯達《紅與黑》

在熱情的激昂中，靈魂的火焰才有足夠的力量把造成天才的各種材料熔冶于一爐。

——司湯達《紅與黑》

假如沒有勞動這個壓艙的貨物，任何風暴都會把生活之船翻掉。

——司湯達《紅與黑》

于連看見一只雄鷹從頭頂上那些巨大的山巖中展翅高飛，在長空中悄然盤旋，不時劃出一個個巨大的圓圈。于連目不轉睛的凝視著這只猛禽。其動作的雄健與安詳令他怦然心動。他羨慕這種力量，他羨慕這種孤獨。

——司湯達《紅與黑》

敢講極猥褻的趣聞，而且是纖毫畢露，繪聲繪色，機制和才華都要貶值百分之二十。

——司湯達《紅與黑》

我的夢想，值得我本人去爭取，我今天的生活，絕不是我昨天生活的冷淡抄襲。

——司湯達《紅與黑》

但是他年輕的血沸騰著不允許他在這種煙霧似的夢幻中浪費太多時光。他已經厭倦了這虛無縹緲的占有，他渴望抓住夢境。

——司湯達《紅與黑》

對于一個二十歲的青年。他對世界的憧憬，以及如何在這個世界上有所作為，是壓倒一切的。

——司湯達《紅與黑》

命運讓我們在這世界上彼此靠在一起，我們幾乎盡可能的傷害對方。他在我死的時候來給我最后的打擊。

——司湯達《紅與黑》

這顆高傲而冷酷的心靈第一次受到熱烈的感情的裹挾。但是，這預熱烈的感情雖然制服了驕傲，卻仍舊終于驕傲的種種畏懼。

——司湯達《紅與黑》

他的記憶是殘酷的，開始纖毫畢露地為他重現那天夜里的情景。

——司湯達《紅與黑》

在與法律之前，合乎“自然的”只有獅子的力量，或者動物饑寒時的需要，更簡單地用一個字表示，便是“欲”。

《紅與黑》

然而理智已經不再對他的行動有任何威力了。一種盲目的本能驅使他延緩對生命作出決定。

——司湯達《紅與黑》

與永遠的快樂或地域里永遠的沸油相比，六十年的考驗算什么?

——司湯達《紅與黑》

那么你就挎著我的手臂，我們在光天化日之下，從正門走出去。

《紅與黑》

不同孕育仇恨。

——司湯達《紅與黑》

單單他們的吵嚷就足以使體質脆弱的人神經錯亂。這些吃得飽穿得暖的鄉下人，只有在使出兩肺的全部力量大叫才能感到那種吵吵鬧鬧的快樂，才能覺得表達得完全。

——司湯達《紅與黑》

著曾是拿破侖的命運，有朝一日，這也會是他的命運嗎?

——司湯達《紅與黑》

The idea which tyrants find most useful is the idea of God.

暴君覺得最有用的觀念是宗教觀念。

——司湯達《紅與黑》

真實，嚴酷的真實。

《紅與黑》

權勢!先生，難道算不了什么嗎?愚者的尊敬，孩子的驚訝，富人的羨慕，賢者的鄙視。

——司湯達《紅與黑》

內心的慘痛，已達到一個人的高傲和為愛情所能忍受的極限。

——斯湯達《紅與黑》

心靈純潔，沒有任何仇恨的感情，毫無疑問會延長青春的期限。大部分漂亮的女人最先衰老的是容貌。

——司湯達《紅與黑》

虛假，要行之有效，就該擅自掩飾。

——斯湯達《紅與黑》

這個物質世界的位置使他露出了微笑，它向他描繪出了他渴望達到的精神世界的位置。高山上的潔凈空氣把平靜，甚至把快樂注入了他的心田。

——司湯達《紅與黑》

唉!這就是過度的文明造成的不幸!一個年輕人在二十歲上，只要受過一些教育，他的心靈就會與順乎自然絕了緣;而缺乏順乎自然，愛情往往不過是一種最使人厭倦的職責罷了。

——司湯達《紅與黑》

在禮的制下，導致情的枯竭。

——斯湯達《紅與黑》