- 相關(guān)推薦
《曾舍人鞏行狀》閱讀答案解析與翻譯
無(wú)論是在學(xué)習(xí)還是在工作中，我們需要用到閱讀答案的時(shí)候非常的多，閱讀答案是對(duì)有關(guān)閱讀題所做的解答。什么樣的閱讀答案才是好閱讀答案呢？下面是小編收集整理的《曾舍人鞏行狀》閱讀答案解析與翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
曾舍人鞏行狀
曾公①諱鞏，字子固，建昌軍南豐人。是時(shí)宋興八十徐年，異材間出。歐陽(yáng)文忠公赫然特起，為學(xué)者宗師。公稍后出，遂與文忠公齊名。其所為文，落紙輒為人傳去，不旬月而周天下。
其材雖不大施，而所治常出人上。為司法，論決重輕，能盡法意。又設(shè)方略，明賞購(gòu)，急追捕，且開(kāi)人自告②，故盜發(fā)輒得。有葛友者，屢剽民家，以名捕不獲。一日自出告其黨。公與袍帶酒食，假以騎從，輦③所購(gòu)金帛隨之，夸徇四境。盜聞多出自首。友智力兼人，公外示彰顯，實(shí)欲攜貳④其徒，使之不能復(fù)合也。至是，州郡肅清，民外戶(hù)不閉，道不拾遺。
公為人除大患者既如此，至于振理頹壞，紀(jì)綱具修，所至皆然也，襄州繼有大獄，速系充滿(mǎn)，有執(zhí)以為死罪者，公至，閱囚牘，法當(dāng)勿論，即日縱去，并釋者百馀人。
公性謹(jǐn)嚴(yán)，正己守廉。于門(mén)生故吏，以幣交者，一無(wú)所受。公挺立無(wú)所附，遠(yuǎn)跡權(quán)責(zé)，由是愛(ài)公者少。賴(lài)天子明圣，察公賢，諭之曰：“以卿才學(xué)，宜為眾所忌也。”遂留公京師。公亦感激奮勵(lì)，有所自效。數(shù)對(duì)便殿所言皆大體務(wù)開(kāi)廣上意上未嘗不從容領(lǐng)納期以大任。在職百馀日，不幸屬疾，以至不起。始公之進(jìn)，天下相慶，以為得人，謂且大用。及聞公歿，皆嘆息相吊，以謂公之志卒不大施于世，其命也夫！
（選自曾策《曾舍人鞏行狀》，有刪減）
【注釋】①曾公：指曾鞏，北宋官員、文學(xué)家、史學(xué)家。②開(kāi)人自告：鼓勵(lì)主動(dòng)向官府投案。③輦：古代指車(chē)，此處做動(dòng)詞，車(chē)載。④攜貳：離間
11. 下列解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 異材間出 間：間或、斷斷續(xù)續(xù)
B. 明賞購(gòu) 購(gòu)：懸賞征求
C. 夸徇四境 徇：巡行
D. 法當(dāng)勿論 論：議論
12. 下列對(duì)文中部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 數(shù)對(duì)便殿/所言皆大體務(wù)開(kāi)/廣上意/上未嘗不從容/領(lǐng)納期以大任
B. 數(shù)對(duì)便殿/所言皆大體/務(wù)開(kāi)廣上意/上未嘗不從容領(lǐng)納/期以大任
C. 數(shù)對(duì)便殿所言/皆大體/務(wù)開(kāi)廣上意上/未嘗不從容領(lǐng)納/期以大任
D. 數(shù)對(duì)便殿所言/皆大體務(wù)開(kāi)/廣上意上/未嘗不從容/領(lǐng)納期以大任
13. 下列對(duì)文本內(nèi)容的理解，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 曾鞏治理有方，成果超越常人。他采用離間計(jì)，有力地打擊了盜賊團(tuán)伙，使得州郡清平無(wú)事。
B. 曾鞏完備法規(guī)，整治頹廢敗壞的風(fēng)氣。他到任襄州，披閱刑獄案卷，依據(jù)法律條文來(lái)準(zhǔn)確判案。
C. 曾鞏持身守正、無(wú)所攀附，因此天下欣賞他的人很少，所幸天子十分圣明，慧眼識(shí)才，將他留在京師。
D. 曾鞏能力出眾，才華橫溢，聽(tīng)聞他去世，世人都感嘆惋惜他的才志最終不能在世間大加施展。
14. 請(qǐng)將文言語(yǔ)段中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
其所為文，落紙輒為人傳去，不旬月而周天下。
【答案】
11. D 12. B 13. C
14. 曾鞏（公）寫(xiě)的文章，剛剛寫(xiě)成就被人傳誦開(kāi)去，不超過(guò)一個(gè)月天下全都知道了。
【解析】
【11題詳解】
本題考查重點(diǎn)文言詞語(yǔ)在文中的含義。解釋詞語(yǔ)要注意理解文言詞語(yǔ)在具體語(yǔ)言環(huán)境中的用法，如通假字、詞性活用、古今異義等現(xiàn)象。
D.有誤。句意：按照法律應(yīng)當(dāng)不追究的。論：追究，判定。
故選D。
【12題詳解】
本題考查文言文語(yǔ)句的句讀。解答此類(lèi)試題，要在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上，先對(duì)句子作簡(jiǎn)單翻譯，初步了解大意，然后根據(jù)句子的意思和古文句法進(jìn)行句讀；同時(shí)利用虛詞來(lái)輔助句讀。句讀時(shí)要注意古漢語(yǔ)的語(yǔ)法和句式，句讀不能出現(xiàn)“破句”的現(xiàn)象。
本句句意：多次在便殿奉詔陳述意見(jiàn)，說(shuō)的都是從大局出發(fā)，務(wù)求開(kāi)闊皇上胸懷，皇上沒(méi)有不欣然接納的，（且）打算委以重任。
“數(shù)對(duì)便殿”，陳述多次在便殿奉詔陳述意見(jiàn)；“所言皆大體”，陳述“數(shù)對(duì)便殿”的內(nèi)容；“務(wù)開(kāi)廣上意”，陳述“數(shù)對(duì)便殿”的目的；“上未嘗不從容領(lǐng)納”，陳述“數(shù)對(duì)便殿”的效果；“期以大任”，陳述“數(shù)對(duì)便殿”的結(jié)果。
故斷句：數(shù)對(duì)便殿/所言皆大體/務(wù)開(kāi)廣上意/上未嘗不從容領(lǐng)納/期以大任。
故選B。
【13題詳解】
考查對(duì)文言文內(nèi)容的正確理解。
C.“因此天下欣賞他的人很少”，理解有誤。根據(jù)原文第④段“公挺立無(wú)所附，遠(yuǎn)跡權(quán)責(zé)，由是愛(ài)公者少。賴(lài)天子明圣，察公賢”可知，欣賞他的人很少的是權(quán)貴；
故選C。
【14題詳解】
考查學(xué)生對(duì)文言文句子翻譯能力。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時(shí)要注意通假字、詞類(lèi)活用、一詞多義、特殊句式等情況。翻譯文言語(yǔ)句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，運(yùn)用“增、刪、調(diào)、換、留”等譯文的基本方法，做到譯句文從字順，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范，句意盡量達(dá)到完美。注意重點(diǎn)詞的解釋?zhuān)浩洌~，他，指曾公。所為文，寫(xiě)的文章。輒，就。為人傳去，被人傳誦開(kāi)去。不旬月，不超過(guò)一個(gè)月。旬，滿(mǎn)；整整。周，遍及。
參考譯文：
曾公名鞏，字子固，是建昌軍南豐人。當(dāng)時(shí)宋朝興起八十余年，有特殊才能的人間或出現(xiàn)。歐陽(yáng)文忠公聲名鵲起，成為求學(xué)者尊崇的楷模。曾公緊隨文忠公之后，于是與文忠公齊名。曾公寫(xiě)的文章，剛剛寫(xiě)成，就被人傳誦開(kāi)去，不超過(guò)一個(gè)月天下全都知道了。
曾公的才能雖然沒(méi)有完全施展，治理的成果卻常超過(guò)其他人。掌管司法，判決罪行輕重，都能完全體現(xiàn)法律的意旨。又制定策略，明確懸賞征求的方案，急速追查搜捕，而且鼓勵(lì)主動(dòng)向官府投案，所以案件（剛一）發(fā)生就能破案。有個(gè)叫葛友的，多次劫掠百姓，（官府）通緝卻緝捕不到。一天，自己投案告發(fā)了同黨。曾鞏給他衣袍和酒食，給他馬和隨從，（還）用車(chē)載著所購(gòu)買(mǎi)的金帛跟隨他，（讓他）在轄區(qū)內(nèi)四處巡行夸耀。別的盜賊聽(tīng)說(shuō)后，大多主動(dòng)投案。葛友的才智和勇力超過(guò)一般人，曾鞏（替其獎(jiǎng)賞）置于明顯之處，實(shí)際是想離間他的同伙，讓他們無(wú)法再勾結(jié)在一起。至此，州郡清平無(wú)事，家家戶(hù)戶(hù)（晚上）不用關(guān)大門(mén)，財(cái)物遺失在路上沒(méi)人會(huì)據(jù)為己有。
曾公為百姓除去大患是這樣，至于整治頹廢敗壞的風(fēng)氣，（讓?zhuān)┓ㄖ仆陚洌街幎际侨绱恕Ｏ逯葸B續(xù)有重大的案件，拘囚填滿(mǎn)牢房，有被逮捕判死罪的，曾公到任，披閱刑獄案卷，按照法律應(yīng)當(dāng)不追究的，當(dāng)日放走，一起被釋放的有百余人。
曾公慎重嚴(yán)肅，清廉自守。門(mén)生和過(guò)去的屬吏用錢(qián)財(cái)和他交往的，一概不接受。曾公持身正直、無(wú)所攀附，遠(yuǎn)離權(quán)貴，因此欣賞曾公的人很少。所幸天子明達(dá)，了解曾公賢明，對(duì)曾公說(shuō)：“ 以你的才學(xué)，應(yīng)該被眾人忌妒。”于是將曾公留在京師。曾公也心存感激，奮發(fā)振作，貢獻(xiàn)自己的力量。多次在便殿奉詔陳述意見(jiàn)，說(shuō)的都是從大局出發(fā)，務(wù)求開(kāi)闊皇上胸懷，皇上沒(méi)有不欣然接納的，（且）打算委以重任。在任百余天，不幸生病，以至于一病不起。曾公剛剛升任時(shí)，天下共同慶賀，認(rèn)為（國(guó)家）得到德才兼?zhèn)涞娜耍〞?huì)委以重任。等到聽(tīng)聞曾公去世，大家都感嘆惋惜，認(rèn)為曾公的才志最終不能在世間大加施展，這是命啊！
【《曾舍人鞏行狀》閱讀答案解析與翻譯】相關(guān)文章：
曾鞏禿禿記閱讀參考答案解析及翻譯10-27
曾鞏《城南》閱讀答案及翻譯賞析10-21
曾鞏《學(xué)舍記》閱讀答案及翻譯04-08
曾鞏《戚元魯墓志銘》閱讀答案解析及翻譯08-11
《曾鞏》閱讀試題及答案06-20
曾鞏《飲歸亭記》閱讀答案及翻譯04-20
詠柳曾鞏賞析閱讀答案02-28
曾鞏絕弊閱讀答案09-28