咸陽城西樓晚眺古詩閱讀答案

　　咸陽城西樓晚眺

　　許渾

　　一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

　　溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。

　　鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

　　行人莫問當年事，故國東來渭水流。

　　【注】許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，唯詩中多描寫水、雨之景，后人擬之與詩圣杜甫齊名，并以“許渾千首濕，杜甫一生愁”評價之。汀洲：水邊之地為汀，水中之地為洲，這里指代詩人江南的故鄉(xiāng)。

　　（1）下列對本詩的理解，不正確的兩項是CD

　　A．首聯(lián)“一上”表明觸發(fā)詩人情感時間之短瞬，“萬里”則極言愁思空間之迢遙廣大。巧用數(shù)字取得了獨特的藝術效果。意遠而勢雄，尤顯情韻之不俗。

　　B．頷聯(lián)晚眺遠景，點明了登樓時間和環(huán)境氛圍。云起日沉，雨來風滿，動感分明；“風為雨頭”，含蘊深刻。

　　C．頸聯(lián)晚眺近景。詩人從聲色的角度描摹了山雨將到，鳥雀倉惶逃入遍地綠蕪、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林的景色，暗示了詩人孤獨漂泊的處境。

　　D．尾聯(lián)“莫問”二字，勸誡行人不要索問當年秦漢興亡之事，不必心生悲涼之感，因為古往今來的一切歷史，都會隨著滔滔渭水而流逝。

　　E．此詩通過云、日、風、雨的層層推進，賦予抽象的感情以形體，在呈現(xiàn)自然之景的同時又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗，以及對歷史和現(xiàn)實的深刻思考。

　　（2）尾聯(lián)“行人”即過客，也包括作者在內(nèi)，結句抒發(fā)了怎樣的感慨？

　　參考答案

　　（1）CD （C項虛實結合：禁苑深宮，而今綠蕪遍地，黃葉滿林；唯有鳥雀和蟲鳴，不識興亡，依然如故．表達出的是詩人對歷史的演進，王朝的更替，世事的變化滄桑，從“萬里”推向“千古”的哀怨感傷之情．D選項“莫問”二字，并非勸誡之辭，實乃令人思索之語，它讓讀者從悲涼頹敗的自然景物中鉤沉歷史的教訓；一個“流”字，則暗示出頹勢難救的`痛惜之情．渭水無語東流的景象中，融鑄著詩人相思的憂愁和感古傷今的悲涼，委婉含蓄，令人傷感．（選對一項2分，兩項5分））

　　（2）渭水無語東流的景象中，融鑄著詩人相思的憂愁和感古傷今的悲涼，委婉含蓄，令人傷感。

　　（考查“評價思想內(nèi)容和觀點態(tài)度”考點．側重“分析綜合”能力的考查．抓住尾聯(lián)“行人”的感慨主要結合“莫問當年事”“故國東來渭水流”理解．）

　　譯文：

　　登上百尺高樓，引我萬里鄉(xiāng)愁．蘆葦楊柳叢生，好似家鄉(xiāng)沙洲．

　　烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面．山雨即將來臨，滿樓風聲颯颯．

　　秦漢宮苑，一片荒涼．鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃夜間．

　　行人莫問當年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流．