互聯網正在推動語言的高速進化閱讀理解及答案

時間：2021-06-11 20:42:52 閱讀答案我要投稿

　　互聯網被認為已擁有45億個網頁。其中，占多數的是中文頁面，因為截至20XX年6月，我國網民數量已突破5.38億，此外還有數不清的華裔在用中文上網。

互聯網正在推動語言的高速進化閱讀理解及答案

　　盡管如此，還是有一些語言學家預測，中文將不會主導互聯網，十年內將會是英語占據主導之位――只不過，它的形式和目前我們熟知的英語大相徑庭。

　　這種理論的依據是，將英語作為第二語言使用的人，在數量上已經超過了以其為母語的人。許多公司為自己架設英文網站，用“通用語”英語吸引來自全世界的目光。

　　“在科技設備只有手機和DVD機的地區，英文電影傳播開來，這使英語被默認為數字時代語言的代表。”美國語言技術公司Idibon的老總羅伯特?芒羅說。他本身也是計算機語言學家。

　　在網上，越來越多的`非英語母語者之間以英語進行交流，他們不太在意語法和拼寫問題。網上誰在意這個？

　　“互聯網解放了非英語母語者，讓他們能夠更廣泛和豐富地運用英語。”美國華盛頓大學語言學教授奈奧米?巴隆說，“人們在網上只關心怎么交流，誰也沒有權利去規定別人用什么語言。只要你的言論出現在‘臉譜’的顯要位置上，就證明這一言論在政治上和社會上被重視。而語法并不是重點。”

　　互聯網在推動語言高速進化，現在，臉譜網用戶們使用著印度英語( Hinglish)、西班牙英語(Spanglish)、韓國英語( Konglish)、新加坡英語(Singlish)等等。許多地區的“英語”在本土文化背景下存在了漫長的時間，而現在通過網絡進一步融合。

　　比如韓國英語中的skinship-詞，從字面看是“肌膚關系”，實際意義為愛撫等親密的肢體接觸；印度英語中的airdashing不是字面上的“飛行沖撞”，而是用來形容處理緊急情況的人；stadium也不僅有體育場的含義，在印度也可能指“地中海”發型。

　　許多新生的詞匯變體是字典里都找不到的，為了讓用戶能看懂，科技公司開始開發能解讀“新英語”的產品。為了能與融合了英語、印地語、旁遮普語和烏爾都語的印度英語順利交流，連英國外交官也開始學習這門“新英語”。

　　芒羅認為，成為全球通用語并不會令英語一家獨大、替代其他語言，實際情況是其他語言在反過來融入、改變著英語，并由此創造出新語言。

　　1．為什么一些語言學家認為中文不會主導互聯網？請根據文章內容分條列舉理由。

　　2．倒數第三自然段主要運用了什么說明方法？有什么作用？

　　3．第一自然段中加點的。突破，，一詞能否改為“達到”？為什么？

　　4．根據文章倒數第四段內容，為“中國英語”設計一個英文詞匯，并說明設計理由。

　　參考答案：

　　1．(1)將英語作為第二語言使用的人數超過了以英語為母語的人數；(2)英語電影在只有手機和DVD的地區傳播開來；(3)網絡上，越來越多的非英語母語者之間都以英語進行交流。

　　2舉例子。具體說明互聯網正在推動語言的高速進化，許多新生的詞匯變體是字典里都找不到的、

　　3．不能。”突破”是“超過”的意思，準確說明我國網民數量已經超過5.38億，而“達到”則意味看我國網民數量未超過這一數量，改后不合實際，不能體現說明文語言的準確性。

　　4示例：Chinglis。理由：從本段中可看出，各國英語詞匯均以 “nglish”結尾，“Chinglish”是“Chinese”與“English”組合而成。

【互聯網正在推動語言的高速進化閱讀理解及答案】相關文章：