- 相關(guān)推薦
鄭板橋開倉濟(jì)民閱讀理解答案翻譯
鄭板橋開倉濟(jì)民
鄭板橋曾任范縣令，案無留牘，愛民如子。遷①濰縣，值歲荒，人相食。板橋開倉賑濟(jì)，或阻之，板橋曰："此何時(shí)，若輾轉(zhuǎn)申報(bào)，民豈得活乎?上有譴②，我任之。"即發(fā)谷與民，活萬余人。去任之日，父老沿途送之。
【注釋】①遷：指調(diào)動(dòng)官職。 ②譴：責(zé)問、責(zé)備。
12．解釋下列句中加點(diǎn)詞（4分）
（1）我任之 （ 承受、承擔(dān) ） （2）去任之日 （離開 ）
13．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子（3分）
即發(fā)谷與民，活萬余人。（鄭板橋）立即發(fā)放谷子給災(zāi)民，救活了一萬多人
14．聯(lián)系上下文，"或阻之"的理由是沒有申報(bào)上級(jí)，自己決定開倉放糧，會(huì)被追究責(zé)任（用自己的話回答）（2分）
15．文中的鄭板橋是一個(gè)（3分。僅寫出其中一點(diǎn)得1分）愛民敬業(yè)（或關(guān)心百姓疾苦；或愛民如子）、敢于負(fù)責(zé)的人。（3分）
附譯文：
鄭板橋曾經(jīng)在范縣作縣令，案件處理的很快，沒有積壓,愛護(hù)百姓就象愛護(hù)自己的孩子一樣（其實(shí)可以直接說愛民如子）。后來調(diào)任到濰縣作官，恰逢荒年，百姓饑餓的吃人。鄭燮開官倉放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止。鄭燮說："都到什么時(shí)候了，要是向上申報(bào)，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命？要是上邊降罪，我一力承擔(dān)。"于是開官倉賑濟(jì)災(zāi)民，上萬人得以活命。任命到期的時(shí)候，濰縣的百姓沿路相送，百姓對(duì)其的愛戴可見如此
【鄭板橋開倉濟(jì)民閱讀理解答案翻譯】相關(guān)文章：
《鄭板橋開倉濟(jì)民》閱讀及答案08-13
《鄭板橋開倉濟(jì)民》原文和翻譯05-08
《鄭板橋開倉濟(jì)民》注釋及譯文參考08-15
《鄭板橋》閱讀理解07-05
《鄭板橋》閱讀答案06-19
答謝民師書的閱讀答案及翻譯04-17
張舜民《村居》閱讀答案及翻譯賞析07-06
《鄭板橋愛子》閱讀答案07-11
樊噲傳閱讀理解答案與翻譯05-24