《龐娥親皇甫謐傳》閱讀答案

　　酒泉烈女龐娥親者，祿福趙君安之女也。君安為同縣李壽所殺，娥親有男弟三人，皆欲報仇壽深以為備。會遭災疫，三人皆死。壽聞大喜，請會宗族，共相慶賀，云：“趙氏強壯已盡，唯有女弱，何足復憂！”防備懈弛。

　　娥親子澈出行，聞壽此言，還以啟娥親。娥親既素有報仇之心，及聞壽言，感激愈深，愴然隕涕曰：“李壽，汝莫喜也，終不活汝！焉知娥親不手刃殺汝，而自僥幸邪？”陰市名刀，挾長持短，晝夜哀酸，志在殺壽。

　　比鄰有徐氏婦，憂娥親不能制，恐逆見中害，每諫止之，曰：“李壽，男子也，兇惡有素，如今備衛在身。汝雖有猛烈之志，而強弱不敵，愿詳舉動，為門戶之計。”娥親曰：“父母之仇，不同天地共日月者也。李壽不死，娥親視息世間，活復何求！今雖三弟早死，門戶泯絕，而娥親猶在，豈可假手于人哉！”夜數磨礪所持刀訖，扼腕切齒，悲涕長嘆，家人及鄰里咸共笑之。娥親謂左右曰：“卿等笑我，直以我女弱不能殺壽故也。要當以壽頸血污此刀刃，令汝輩見之。”

　　遂棄家事，乘鹿車伺壽。至光和二年二月上旬，于都亭之前，與壽相遇，便下車扣壽馬，叱之。壽驚愕，回馬欲走，娥親奮刀斫之，并傷其馬。馬驚，壽擠道邊溝中。娥親尋復就地斫之，探中樹蘭，折所持刀。壽被創未死。娥親乃挺身奮手，遂拔其刀以截壽頭，徐步詣獄，辭顏不變。時祿福長漢陽尹嘉不忍論娥親，即解印綬去官，娥親曰：“仇塞身死，妾之明分也。治獄制刑，君之常典也。何敢貪生以枉官法？”鄉人聞之，傾城奔往，觀者如堵焉，莫不為之悲喜慷慨嗟嘆也。

　　守尉不敢公縱，陰語使去，以便宜自匿。娥親抗聲大言曰：“枉法逃死，非妾本心。今仇人已雪，死則妾分，乞得歸法以全國體。”

　　涼州刺史周洪、酒泉太守劉班等并共表上，稱其烈義，刊石立碑，顯其門閭。

　　4、對下列句中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分） （ ）

　　A、還以啟娥親 啟：稟告。

　　B、陰市名刀 市：購買。

　　C、及聞壽言，感激愈深 感激：感謝，激動。

　　D、娥親視息世間 視息：生存，隱忍茍活。

　　5、下列八句話分成四組，分別表現娥親烈、義一組的是（3分） （ ）

　　①李壽，汝莫喜也，終不活汝！

　　②李壽不死，娥親視息世間，活復何求！

　　③扼腕切齒，悲涕長嘆。

　　④便下車扣壽馬，叱之。

　　⑤而娥親猶在，豈可假手于人哉！

　　⑥乞得歸法以全國體。

　　⑦娥親奮刀斫之，并傷其馬。

　　A、①③ B、④⑦ C.、②⑤ D、⑤⑥

　　6、下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（3分） （ ）

　　A、李壽是個橫行鄉里的惡霸，從他身上可知當初社會上地主豪強囂張跋扈到了何等程度。

　　B、李壽聚族相慶，激發了娥親將內心的傷痛變成復仇的憤恨并付諸行動；文章中一而再、再而三地描寫娥親決斗李壽前的`準備，這是為下文蓄勢。

　　C、文章將娥親殺李壽的過程寫得驚心動魄，酣暢淋漓，一個剛烈女子的性格便突顯在讀者眼前；語言簡練，情節起伏波折。

　　D、文章中還寫到了福祿長“解印綬去官”和守尉要她逃匿等一些環節，揭露了當時官吏徇情枉法的陰暗面。

　　7、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

　　（1）趙氏強壯已盡，唯有女弱，何足復憂！（5分）

　　（2）娥親尋復就地斫之，探中樹蘭，折所持刀。壽被創未死。（5分）

　　答案：

　　4.c

　　5、C （12347表現出她剛烈的一面，56表現出她明理重義的一面。）

　　6、D （這是說明官員對娥親的同情與支持，娥親的行為在這些官員們看來，不僅是復父仇，更是為社會除害。）

　　7、（1）趙家強壯的人口已經死了，只剩下娥親一個柔弱的女子，她還能值得我擔憂！

　　（2）娥親馬上又跟上去在溝里砍，結果砍中了蘭樹，把刀砍斷了。李壽受傷沒有死。

　　參考譯文

　　酒泉縣有個貞烈女子叫龐娥親的，祿福縣趙君安的女兒。趙君安被同縣李壽殺害了。娥親有三個弟弟，都想為父報仇。李壽防備很嚴密。正好遭受災疫，娥親的三個弟弟都死了。李壽聽說后大喜，請求會見宗族的人，互相慶賀，說：“趙家強壯的人口已經死了，只有柔弱的女兒，再也沒有什么可怕的了！”李壽的防備就開始松懈了。

　　娥親的兒子淯出門，聽說了李壽的這些話，回來后告訴了娥親。娥親一向都有報仇之心，等到聽了李壽的話，報仇的決心更加深了，悲傷的哭著說：“李壽，你不要高興得太早了，終究不會讓你活著！難道我娥親就不能親手殺了你嗎？而你卻在那兒慶幸呢？”于是娥親偷偷地買了快刀，拿著兵刃，天天傷心，立志要殺了李壽。

　　隔壁有一個姓徐的婦女，擔心娥親不能制服李壽，害怕她反被李壽加害，多次勸諫她，說：“李壽，是個男子，一向兇惡，加上如今有所防備。娥親雖有猛烈的志向，然而強弱懸殊，敵不過他。為了門戶考慮，詳細考量。”娥親說：“父母之仇不共戴天。李壽不死，娥親有何面目活在這人世間呢！現在雖然三個弟弟早死，門戶沒落，然而娥親還在，豈能靠別人來報仇呢！如果以你的心情來說我，那么李壽殺不了；論我的心情，李壽必定被我所殺明顯了。”娥親日夜多次磨刀，握緊手腕，咬牙切齒，悲傷啼哭，長長嘆息，家人和鄰里都笑她。娥親對左右的人說：“你們笑話我，只是因為我是一個弱女子不能殺了李壽的緣故吧。一定要以李壽的頸血來喂這刀刃，讓你們這些人見識見識。”

　　于是不管家里的事情，乘坐鹿車窺伺李壽。到了光和二年二月上旬，以白日清時，在都亭之前，與李壽相遇，娥親于是下車扣住李壽的馬，叱責他。李壽驚愕住了，回馬想走。娥親奮刀砍他，也砍傷了他的馬。馬受驚，李壽跑到了路邊的水溝之中。娥親搜尋到了就地砍他，砍中了蘭樹，刀折了。李壽被砍傷沒有死，娥親于是挺身奮手，娥親于是拔下他的刀來砍李壽的頭，持著頭來到都亭自首，衙門定罪后，慢步走到監獄，言辭面色不變。當時祿福官長漢陽縣尹嘉不忍心審判娥親，就解印辭官，想放她走。娥親說：“報仇而死，是我的本分。嚴明法紀，是您的職責呀。怎么能夠因為貪生而枉官法呢？”鄉人聽說后，傾城而出，觀看的人就像人墻一樣，無不為她悲喜交加，慷慨涕零，嗟嘆不已。

　　太守縣尉不敢公然放了她，私下里放她離去，以方便自己躲藏。娥親高聲大叫說：“枉法逃死，不是我的本心。如今仇人已殺，死是我的本分，請求得歸依法治以保全國家的體治。

　　涼州刺史周洪、酒泉太守劉班等人一塊上表皇上，稱頌蛾親有烈義品行，為她刻石立碑，在她的家族中彰顯其事跡。