丹陽送韋參軍閱讀題答案

　　丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。

　　日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

　　(1)你認為本詩第二句哪個字用得好？為什么？（2分）

　　(2)從情與景關系的角度分析此首詩后兩句的妙處。（4分）

　　【參考答案】

　　(1)“秋”字用得好。一語雙關，表面上寫時令，實際上卻表達人的情緒，作者巧妙運用拆字法，以“心”上有“秋”說明“愁”。

　　(2)詩的后兩句寫送走之后對韋參軍的深切思念。第三句轉接自然，不露痕跡地把前句抽象的離愁具體形象地表現出來，“江南”“江北”對比照應突出江水的阻隔，“望”字傳出思念之神態，憂思綿綿。就連使人感傷的烏鴉此時也“飛盡”了，只剩下悠悠江水流向遠方，這一切給人以孤獨、寂靜、空虛的感觸，“水悠悠”包含了無限思念的深情。情景交融，真切自然。

　　暮春浐水送別

　　韓琮

　　綠暗紅稀出鳳城①，暮云樓閣古今情。

　　行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。

　　【注】①鳳城：京城。

　　問題：兩首送別詩都寫到的“水”，各有什么寓意？請作簡要說明。

　　試題分析：詩的后兩句寫送走之后對韋參軍的深切思念。“日晚江南望江北”這一句轉接自然，不露痕跡地把前句抽象的離愁具體形象地表現出來。“江南”、“江北”，對比照應，突出了江水的阻隔。丹陽在江之南，“江南”──“江北”，既是友人行舟的路線，也是作者目送方向。“望”字傳出思念之神態，憂思綿綿，“日晚”暗示思念時間之久，見出友情之深。由“望”自然而然地帶出末一句“寒鴉飛盡水悠悠”。這一句寫望中所見。通過環境氣氛的渲染，表達作者的悠悠情思。由于思念，站在江邊長時間的遙望著，秋日黃昏，江面上寒鴉點點，給人增添愁思。可是，就連這使人感傷的寒鴉此時此刻也“飛盡”了，只剩下悠悠江水流向遠方。這一切給人以孤獨、寂靜、空虛的感觸。“水悠悠”包含著無限思念的深情。

　　“行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。”“行人”指面前送別的遠行之人。“宮前水”即浐水。浐水源出藍田縣西南秦嶺，北流匯諸水，又東流入灞水，浐灞合流繞大明宮而過，再入渭水東去，故云。這“不舍晝夜，逝者如斯”的宮前水，潺潺，緩緩，充耳引起遠行人的客愁，所以詩人特地提醒說：“行人莫聽宮前水”。“聽”字表明不忍聽又無法不聽，只好勸其莫聽，何以故？答曰：“流盡年光是此聲”。古往今來，多少有才之人，為跨越宮前水求得功名，而皓首窮經，輕擲韶華；古往今來，多少有為之人，為跨越宮前水干祿仕進，而拜倒皇宮階下，屈辱一生；古往今來，又有多少有志之人，馳騁沙場，立下不朽功勛，終因庸主不察，奸臣弄權，致使“馮唐易老，李廣難封”，而空死牖下。正是這條宮前水，不僅流盡了千千萬萬有才、有為、有志者的大好年光，而且也流盡了腐朽沒落、日薄西山的唐王朝的國運。正如辛棄疾在《南鄉子·登京口北固亭有懷》中說的：“千古興亡多少事，悠悠，不盡長江滾滾流”。辛詞倉茫，韓詩杳渺，其長吁浩嘆，則異曲同工。

　　【參考答案一】上一首用“水悠悠”象征離別的惆悵和友情的悠長。下一首借“宮前水”的不斷流淌來抒發對人生、歷史以及社會的感慨。

　　【參考答案二】第一首：友人早已走遠，而詩人仍在江邊長時間的遙望著，寒鴉掠過江面也飛遠了，只剩下悠悠江水流向天際。（步驟一）“悠悠的江水”正象征了離別的惆悵和友情的悠長。（步驟二）

　　第二首：“宮前水”，即浐水，在大明宮前流過。古往今來，多少有才之人，為跨越宮前水求得功名，而皓首窮經，輕擲韶華；古往今來，又有多少有志之人，馳騁沙場，立下不朽功勛，終因庸主不察，奸臣弄權，而空死牖下。正是這條宮前水，不僅流盡了千千萬萬有才、有為、有志者的大好年光，而且也見證了歷代朝代的興衰成敗和唐王朝的沒落。（步驟一）詩人借“宮前水”的不斷流淌來抒發對人生、歷史以及社會的感慨。（步驟二）

　　(2)《暮春浐水送別》是怎樣融情于景的？請作簡要賞析。（4分）

　　答案：這首詩將友情、世情等濃縮為“古今情”，融入由“綠暗”、“紅稀”、“暮云”、“宮前水”等意象組成的一幅感傷畫面之中，形成了融情于景的藝術特色。

　　翻譯：

　　《丹陽送韋參軍》在丹江外城邊上送別行舟，今天一別我知道兩地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，烏鴉都已歸巢只見水悠悠。

　　《暮春浐水送別》花飛卉謝，葉茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，古今之情都在其中。遠行之人切莫聽這宮前的流水，流盡年華時光的正是此種聲音。

　　（一）《丹陽送韋參軍》賞析

　　《丹陽送韋參軍》是一首送別的好詩，它感情真摯深厚，造語清麗流暢，讀之余味無窮。

　　首句“丹陽郭里送行舟”，交代了送別的地點——丹陽的內外城之間，友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有內外兩道，內為城而外為郭。丹陽是江城，故郭里也能行船。

　　次句“一別心知兩地秋”，交代送別的時間——秋天。“一葉落而知天下皆秋”。“兩地秋”之語，并不是說兩地秋色有何不同，而是說同樣秋色，而人已分兩地。惜別之情，溢于言外。值得注意的還有句中隱含著的“愁”字。“愁”字可以被分解為“心”、“秋”兩字，故詩人往往用“秋心”、“心上秋”之類的辭藻來暗指“愁”字。本句“一別心知兩地秋”，明寫秋而隱寫愁，耐人尋味。

　　第三、四句寫別后的情景。“日晚江南望江北”，點明友人遠行的方向——江北。蘭舟已逝，離情難舍。天色向暮；連成群的寒鴉也紛紛飛盡，各自歸入巢中。但是，詩人仍在江畔佇立，久久地凝望著友人離去的方向。“寒鴉飛盡水悠悠”，是望中之景，然而景中有情，情景交融，合為一體。友人遠去，相見無期，鳥兒飛盡，無蹤可尋。天地間顯得多么空闊、多么寂寞。只有那無盡的江水在無言地流淌，恰如詩人心中無限的憂愁。

　　這首詩的特點是感情深摯自然，情景高度和諧，妙語連珠，余韻無窮，的確是唐人送別詩中的精品。

　　[1]丹陽郭：地名。唐天寶間以京口(今江蘇鎮江)為丹陽郡，曲阿為丹陽縣(今江蘇丹陽縣)。二者地理位置相近。

　　（二）《暮春浐水送別》送別賞析

　　歷來送別詩多寫離愁別恨 ，這首詩則匠心獨運，撇開柔情，著重抒“古今情”。這就不落俗套，新穎別致。

　　“ 綠暗紅稀出鳳城 ”。時值春暮，京城已是葉茂枝繁，故說“ 綠暗 ”；也已花飛卉謝，故說“紅稀”。詩人選用“暗”、“稀”二字，意在以暗淡色彩，隱襯遠行客失意出京，氣氛沉郁。“鳳城”，指京城。友人辭“鳳城”而去，詩人依依惜別，心情起伏不平。

　　“暮云樓閣古今情”。當此驪歌唱晚，夕陽西沉之際，引領遙天，“渭北春天樹，江東日暮云”，悠然聯想李、杜二人的深情；瞻望宮殿（“樓閣”一本作“宮闕”），“白日麗飛甍，參差皆可見”，油然興起“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君”的感慨。暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，自然勾起“ 冠蓋滿京華，斯人獨憔悴”的惆悵 。總之，詩人此刻腦海中翻騰著種種激情——契闊離別之情，憂國憂民之情，以及壯志未酬之情，而這些扭結在一起的復雜情緒，又都從京都灑滿斜暉的暮景下透出，隱然有夕陽雖好，已近黃昏，唐室式微，搖搖欲墜之感。歷代興亡，滄桑百感，一時匯集，涌至筆端，俱由“古今情”三字含蘊其中。

　　還是這個“ 古今情 ”逗出了三 、四句的抒情。“行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。”“行人”指眼前送別的遠行之人。“宮前水”即浐水。浐水源出藍田縣西南秦嶺，北流匯諸水，又東流入灞水，浐灞合流繞大明宮而過，再入渭水東去，故云。這川流不息的宮前水，潺潺、湲湲，充耳引起遠行人的客愁，所以詩人特地提醒說：“行人莫聽宮前水”。“聽”字表明不忍聽又無法不聽，只好勸其莫聽，何以故？答曰：“流盡年光是此聲”。古往今來，多少有才之人，為跨越宮前水求得功名，而皓首窮經，虛擲韶華；古往今來，多少有為之人，為跨越宮前水干祿仕進，而拜倒皇宮階下，屈辱一生；古往今來，又有多少有志之人，馳騁沙場，立下不朽功勛，終因庸主不察，奸臣弄權，致使“馮唐易老，李廣難封”，而空死廊下。正是這條宮前水，不僅流盡了成千上萬有才、有為、有志者的大好年華，而且也流盡了腐朽沒落、日薄西山的唐王朝的國運。正如辛棄疾在《南鄉子·登京口北固亭有懷 》中說的：“千古興亡多少事，悠悠 ，不盡長江滾滾流”。辛詞渾茫，韓詩杳渺，其長吁浩嘆，則異曲同工。

　　這首送別詩之所以不落窠臼 ，而寫得蘊藉含蓄，凝重深沉，在于作者舍棄了歧路沾巾的常調，把錯綜復雜的隱情，友情，人世滄桑之情，天下興亡之情，統括為“古今情”，并巧妙地用“綠暗”、“紅稀”、“暮云”、“宮前水”等衰敗景象襯出，收到了融情于景的藝術效果。詩的結構也是圍繞“古今情”為軸線，首句蓄勢，次句輕點，三、四句濃抹。詩意內深廣，韻味悠長，令人讀后回味無窮。

【丹陽送韋參軍閱讀題答案】相關文章：

嚴維《丹陽送韋參軍》的閱讀答案及賞析07-19

韋德的禮物閱讀及答案09-26

陶淵明《答龐參軍》閱讀練習及答案03-11

經典閱讀題及答案09-11

《白雪歌送武判官歸京》閱讀題及答案08-21

《梁書·韋睿列傳》閱讀答案及翻譯08-10

森林閱讀題及答案08-25

雪的閱讀題答案10-22

《青菜》閱讀題及答案10-09

《給予》閱讀題及答案11-06