- 相關推薦
魏主以浩監秘書事 閱讀答案及譯文
無論是身處學校還是步入社會，我們很多時候需要適量地做些閱讀題，就有可能接觸到閱讀答案，借助閱讀答案我們可以檢查自己的得與失，分析原因及時總結。你知道什么樣的閱讀答案才是規范的嗎？以下是小編整理的魏主以浩監秘書事 閱讀答案及譯文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
魏主①以浩監秘書事，使與高允等共撰《國記》，曰：“務從實錄。”浩書魏之先世，事皆詳實，列于衢路，往來見者咸以為言。北人②無不忿志，相與譖浩于帝，以為暴揚國惡。帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏等罪狀。
及崔浩被收，太子召九至東宮，因留宿。明旦，與俱入朝，至宮門，謂允曰：“入見至尊，吾自導卿；脫至尊有問，但依吾語。”允曰：“為何等事也？”太子曰：“入自知之。”太子見帝，言：“高允小心慎密，且微賤；制由崔浩，請赦其死！”帝召九，問曰：“《國書》皆浩所為乎？”對曰：“《太祖記》，前著作郎鄧淵所為；《先帝記》及《今記》，臣與浩共為之。然浩所領事多，總裁而已，至于著述，臣多于浩。”帝怒曰：“允罪甚于浩，何以得生！”太子懼，曰：“天威嚴重，允小臣，迷亂失次耳。臣向問，皆云浩所為。”帝問允：“信如東宮所言乎？”對曰：“臣罪當滅族，不敢虛妄。殿下以臣侍講日久，哀臣，欲丐其生耳。實不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂。”帝顧太子曰直哉此人情所難而允能為之臨死不易辭信也為臣不欺君貞也宜特除其罪以旌之 遂赦之。
他日，太子讓允曰：“人亦當知機。吾欲為卿脫死，既開端緒；而卿終不從，激怒帝如此。每念之，使人心悸。”允曰：“夫史者，所以記人主善惡，為將來勸戒，故人主有所畏忌，慎其舉措。崔浩事負圣恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。至于書朝廷起居，言國家得失，此為史之大體，未為多違。臣與浩實同其事，死生榮辱，義無獨珠。誠荷殿下再造之慈，違心茍免，非臣所愿也。”太子動容稱嘆。
（節選自《資治通鑒》，有刪改）
【注】①北魏太武帝拓跋燾。②指鮮卑人。
閱讀題目
10.文中波浪線部分有三處需要斷句，請將需斷句處的符號寫在答題卡指定位置，每寫對一處得1分，超過三處不得分。（3分）
帝顧太子A曰直哉B此人情C所難而允能為之D臨死不易D辭信也E為臣F不欺君H貞也宜特除其罪以旌之
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.有司，古代設官分職，各有專司，故稱有司；文中指主管部門的相關官吏。
B.滅族，古代酷刑，因一人犯死罪而株連整個家族被殺，但僅限于父族母族。
C.殿下，本義是殿階之下，后為對太子或親王等的尊稱，現多用于外交場合。
D.起居，文中指皇帝言行，一般有專職官員負責記錄，這些記錄稱作起居注。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.崔浩和高允等人共同撰寫《國記》，因為在書中大肆張揚祖先的過錯和污點，令太武帝大怒。
B.太武帝認為高允的罪行比崔浩還要嚴重，不能赦免；但感慨于其誠實忠貞，最終赦免了他。
C.高允沒有因為害怕獲罪而將責任推給崔浩，坦承自己所撰比崔浩多，太子責備他不知變通。
D.高允認為史官就應該真實記載人主善惡，使之心存畏懼，不敢胡為，對后人亦有警示作用。
13，把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）人見至尊，吾自導卿；脫至尊有問，但依吾語。（4分）
（2）誠荷殿下再造之慈，違心茍免，非臣所愿也。（4分）
14.高允對崔浩有什么評價？請根據文本簡要概括。（3分）
參考答案
10.B D F
11.B
12.A(“因在書中大肆張揚祖先的過錯和污點”錯誤。是北人誣陷崔浩。）
13.(1）我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什么。一旦（如果）皇上有什么問話，你只管按照我的話去回答。
得分點：至尊、脫、但，每點1分，句意1分。
（2）我真誠接受殿下您使我再生的大恩，如果違背自己的良心得以幸免，這不是我所愿意做的。
得分點：荷、再造、違心茍免，每點1分，句意1分。
14.①辜負圣恩，多私欲不廉潔，做事憑喜好不公平正直，這是崔浩的責任和錯誤。②從實書寫皇帝的言行，談論國家行政的得失，這是史官的職責所在，不是大罪過。
評分標準：第一點1分，第二點2分。意思對即可。
參考譯文：
北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。”崔浩寫北魏祖先們的事跡，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見后都用這些做為談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認為這是大肆張揚祖先的過錯和污點。北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。
等到崔浩被捕入獄，太子拓跋晃召高允到東宮，留他住了一夜。第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我會引導你該做些什么 一旦皇上有什么問話，你只管按照我的話去回答。”高允問他說：“出了什么事嗎？”太子拓跋晃說：“你進去自然就知道了。”太子拜見北魏國主說：“高允做事小心謹慎，而且地位卑賤，人微言輕，所有的一切都是由崔浩主管制定的，我請求您赦免他的死罪。”北魏國主召見高允，問高允說：“《國書》都是崔浩一人寫的嗎？”高允回答說：“《太祖記》由前著作郎鄧淵撰寫《先帝記》和《今記》是我和崔浩兩人共同撰寫的。但是崔浩兼事很多，他只不過是總攬了一下《國書》的大綱而已，并未親自撰寫多少，至于撰寫工作，我做得要比崔浩多得多。”北魏國主大怒說：“高允的罪行比崔浩要嚴重，怎么能讓他不死呢？”太子拓跋晃很害怕，說：“陛下盛怒之下威嚴凝重，高允這么一個小臣被您的威嚴嚇得驚慌失措、失去理智而語無倫次了。我以前曾經問過他這件事，他說全是崔浩一人干的。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。太子是因為我很久以來一直在他身邊侍奉講書而可憐我的遭遇，想要放我一條生路。實際上，他確實沒有問過我，我也確實沒有對他說這些話，我不敢胡言亂語欺騙您。”北魏國主回過頭去對太子說：“這就是正直呵！這在人情上很難做到，而高允卻能做得到！馬上就要死了卻也不改變他說的話，這就是誠實。作為臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。應該特別免除他的罪，作為榜樣而褒揚他的品質。”于是，赦免了高允。
過了幾天，太子拓跋晃責怪高允說：“人也應該知道見機行事，我想替你開脫死罪，已經有了好的開端，可是你卻始終不照我說的去做，使皇上氣憤到那種程度。現在每次回想起來都令人心有余悸。”高允說：“史官，是要記載人主的善惡，作為對后人的鼓勵或勸誡，因此，人主心生思忌，對自己的行為舉止都十分小心謹慎。崔浩辜負了圣上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。我接受殿下您使我再生的大恩，如果違背自己的良心得以幸免，這不是我所愿意做的。”太子拓跋晃容顏感動，不斷贊嘆。
【魏主以浩監秘書事 閱讀答案及譯文】相關文章：
《魏叔子文集》閱讀答案及譯文08-20
《北史·崔浩傳》閱讀答案及譯文08-30
《黃門監魏知古》翻譯鑒賞和閱讀答案09-18
《魏其侯竇嬰者》閱讀答案解析及譯文07-27
魏蘭根巨鹿下曲陽人也閱讀答案及譯文10-15
魏柏林《鱖魚》閱讀答案11-02
閱讀答案翻譯譯文06-23
《秋思》閱讀答案及譯文11-18
《魏文侯》閱讀答案及譯文09-12