- 相關(guān)推薦
探梅楊萬(wàn)里賞析
關(guān)于楊萬(wàn)里的《探梅》賞析是怎樣的呢?從《探梅》賞析中，我們體會(huì)到詩(shī)人真摯的情感，《探梅》這是一篇感人的詩(shī)篇。
一個(gè)老僧人，難得出一次門(mén)，是為了去探望和觀賞雪中的梅花。他看到的是雪迷巖谷，梅臥寒云。這恰恰是他意料之中的極美境界。因此他只有笑，欲忘言。因此他真想卓錫于此，結(jié)茅安居。這份喜悅和激動(dòng)并非來(lái)之無(wú)由，而是出于作者對(duì)梅花的真摯喜愛(ài)。宋人林逋隱居西湖孤山上，以梅為妻，以鶴為子，大約也就是這種真摯之情吧。詩(shī)也寫(xiě)得很有意境，很有情趣，很有韻味。
原文：
探梅
作者：楊萬(wàn)里
山間幽步不勝奇，
政是深寒淺暮時(shí)。
一樹(shù)梅花開(kāi)一朵，
惱人偏在最高枝。
探梅注音：
shān jiān yōu bù bú shèng qí ，
zhèng shì shēn hán qiǎn mù shí 。
yī shù méi huā kāi yī duǒ ，
nǎo rén piān zài zuì gāo zhī 。
探梅翻譯：
山間幽步不勝奇,政是深寒淺暮時(shí).一樹(shù)梅花開(kāi)一朵,惱人偏在最高枝.漫步在山間那是多么的奇妙啊,這會(huì)兒正是寒氣正深的薄暮時(shí)分.整棵梅樹(shù)上就開(kāi)了一朵花,還偏偏開(kāi)在最高的枝條上真讓人懊惱啊.
探梅字詞解釋?zhuān)?/strong>
①繩床：古時(shí)一種坐具，因其式樣來(lái)自西域，亦稱(chēng)胡床。唐義凈《南海寄歸內(nèi)法傳食坐小床》有云西方僧眾將食之時(shí)，必須人人凈洗手足，各個(gè)別踞小床。高可七寸，方才一尺，藤繩織內(nèi)，腳圓且輕，卑幼之流，小拈隨事，雙足踏地，前置盤(pán)盂。其初皆跪膝而坐，其后增加高度，設(shè)置靠背，并可折疊，變?yōu)榻灰危鼓_倚坐，遂為例程。破苔痕：指從苔蘚上走過(guò)。
②到來(lái)句：謂天時(shí)雖晴，山谷中依然白雪茫茫。臥入句：謂梅花臥在寒云之中。連它的蘿魂都是冰冷的。這是當(dāng)時(shí)極為人們所傳誦的一句名詩(shī)。
③目既句：謂眼前的景致實(shí)在太美，眼睛看不過(guò)來(lái)，眼睛成了多余，那便只有歡笑了。主要是指這種美景得用心靈去體會(huì)。
④瓢：舀水具，代指僧人的餐具及日常用品。這句意謂就在這里安置自己的生活用品，在此掛單安居。擬剪句：謂準(zhǔn)備在此蓋茅屋、安門(mén)戶(hù)，在此隱居。篳：荊條竹木之屬，可以編列籬落或簡(jiǎn)陋的門(mén)墻。
【探梅楊萬(wàn)里賞析】相關(guān)文章：
臨江仙探梅古詩(shī)翻譯及賞析10-11
楊萬(wàn)里《野菊》賞析10-31
好事近楊萬(wàn)里賞析08-12
《梅》古詩(shī)賞析06-28
杜牧的《梅》賞析09-06