- 吳融《賣花翁》唐詩賞析 推薦度：
- 相關推薦
《賣花翁》吳融唐詩賞析
《賣花翁》是唐代詩人吳融創作的一首七言絕句，是一首尖銳的諷刺詩，詩人通過春天里豪門勢族將綻放的花朵全部收進自己的深宅大院，來表現豪門勢族的蠻橫霸道，揭示出剝削者的罪惡。以下是具體介紹。供參考！
《賣花翁》
和煙和露(2)一叢花，擔入宮城許史家(3)。
惆悵東風無處說，不教閑地著春華。
【注釋】
(1)賣花翁：賣花的老翁。
(2)和煙和露：花采摘下的露珠和水氣。
(3)許史家：漢宣帝的外戚，代指豪門勢家。
【白話譯文】
賣花翁摘下一叢新鮮的花朵，擔入了許府和史府。東風吹來，不見百花綻放，寂寥空空，心中失落無比，只知百花閉鎖進豪門深府。
【創作背景】
賞花、買花以至養花，本出于人們愛美的天性。但在舊社會勞動人民衣不蔽體、食不果腹的情況下，耽玩花朵又往往形成富貴人家的特殊嗜好。唐代長安城就盛行著這樣的風氣。白居易有《買花》詩，真切地反映了這種車馬若狂、相隨買花的社會習俗，并通過篇末“一叢深色花，十戶中人賦”的評語，對貴家豪門的奢靡生活予以揭露。吳融的這首《賣花翁》，觸及同樣的題材，卻能夠不蹈襲前人窠臼，自出手眼，別立新意。
【賞析】
“和煙和露一叢花，擔入宮城許史家。”這一聯交代賣花翁把花送入貴家的事實。和煙和露，形容花剛采摘下來時綴著露珠、冒著水氣的樣子，極言其新鮮可愛。許氏與史氏，漢宣帝時的外戚。“許”指宣帝許皇后家，“史”指宣帝祖母史良娣家，兩家都在宣帝時受封列侯，貴顯當世，所以后人常用來借指豪門勢家。詩中指明他們住在宮城以內，當是最有勢力的皇親國戚。
“惆悵東風無處說，不教閑地著春華。”這后一聯抒發作者的感慨。東風送暖，大地春回，鮮花開放，本該是一片爛漫風光。可豪門勢家把盛開的花朵都閉鎖進自己的深宅大院，剩下那白茫茫的田野，不容點綴些許春意，景象十分寂寥。“不教”一詞，顯示了豪富人家的霸道，也隱寓著詩人的憤怒，但詩人不把這憤怒直說出來，卻托之于東風的惆悵。東風能夠播送春光，而不能保護春光不為人攫走，這真是莫大的憾事;可就連這一點憾恨，也無處申訴。權勢者炙手可熱，于此可見一斑。
詩篇由賣花引出貴族權門貪婪無厭、獨占壟斷的罪惡。他們不僅要占有財富，占有權勢，連春天大自然的美麗也要攫為己有。詩中蘊含著的這一尖銳諷刺，比之白居易《買花》詩著力抨擊貴人們的豪華奢侈，在揭示剝削者本性上有了新的深度。表現形式上也不同于白居易詩那樣直敘鋪陳，而是以更精煉、更委婉的筆法曲折達意，即小見大，充分體現了絕句樣式的靈活性。
吳融《賣花翁》唐詩知識點全解析
吳融是晚唐重要詩人，其詩作多反映社會現實與人生感慨，《賣花翁》便是兼具寫實風格與批判意識的代表作之一。以下從核心知識點切入，全面解讀這首詩的文學價值與歷史意義。
主題思想：以 “花” 為鏡，照見晚唐民生
批判權貴壟斷，同情底層疾苦
詩歌以 “賣花” 這一日常場景為切入點：賣花翁辛苦培育的鮮花，最終只能 “擔入宮城許史家”，普通百姓卻無緣享有。詩人通過 “許史家” 與 “閑地” 的對比，揭露晚唐權貴階層霸占資源、漠視民生的現狀，表達對賣花翁等底層勞動者的同情，以及對社會不公的批判。
感慨美好事物的 “錯位”
“和煙和露一叢花” 本是自然饋贈的美好，卻因階級差異，只能成為權貴的點綴，而普通百姓的生活中 “不教閑地著春華”。這種 “美好事物的錯位分配”，實則是晚唐社會階級矛盾的縮影，詩人借 “花” 的命運，感慨時代的腐朽與民生的艱難。
藝術手法：小場景折射大時代
借代與象征
以 “許史家” 代指晚唐權貴，避免直接批判的尖銳，卻更具歷史厚重感與諷刺力度；
以 “春華（花）” 象征美好事物與生活希望，“花的分配” 暗喻社會資源的分配，讓抽象的 “階級矛盾” 變得具體可感。
對比手法
空間對比：“宮城”（權貴之地）與 “閑地”（百姓之地），凸顯資源分配的不公；
情感對比：賣花翁培育鮮花的辛勞、詩人的 “惆悵”，與權貴享受鮮花的安逸形成對比，強化批判效果。
情景交融
開篇 “和煙和露一叢花” 是清新的景，卻為后文 “擔入宮城” 的無奈埋下伏筆；結尾 “惆悵東風無處說” 則將詩人的情感融入 “東風” 這一意象中，景中含情，情中帶憤，讓詩歌的感染力更持久。
歷史文化背景：晚唐社會的 “縮影”
晚唐社會現狀
吳融生活的晚唐，藩鎮割據、宦官專權、外戚干政問題嚴重，權貴階層兼并土地、壟斷資源，底層百姓生活困苦。《賣花翁》中的 “許史家”，正是當時宦官、外戚等權貴的真實寫照 —— 他們不僅掌控政治權力，還霸占生活中的美好事物，導致社會矛盾激化。
“花” 的文化意涵
在唐代，鮮花已成為日常生活的點綴，但并非人人可享。權貴階層常以 “賞花”“插花” 為雅事（如長安貴族的 “曲江宴” 中必有鮮花），而普通百姓則難以接觸。詩人以 “花” 為載體，既符合唐代的文化語境，也讓批判更貼近生活，易引發讀者共鳴。
詩歌地位與后世影響
《賣花翁》雖篇幅短小，卻因 “以小見大” 的寫實風格，成為吳融詩作的代表作之一。它繼承了杜甫 “詩史” 的傳統，以日常場景反映社會現實，為后世了解晚唐民生與階級矛盾提供了重要的文學史料。此外，詩歌中 “同情底層、批判權貴” 的主題，也對后世詩人（如宋代陸游、范成大的 “田園詩”）產生了影響，成為中國古典詩歌中 “現實主義傳統” 的重要組成部分。
【《賣花翁》吳融唐詩賞析】相關文章：
吳融《賣花翁》唐詩賞析01-11
吳融《子規》唐詩賞析11-01
《子規》吳融唐詩鑒賞08-20
吳融子規唐詩鑒賞08-19
吳融唐詩《金橋感事》全詩賞析02-22
吳融《途中見杏花》唐詩鑒賞10-04
《梅花》崔道融唐詩注釋翻譯賞析09-04
吳融《楊花》閱讀答案09-06
《子夜吳歌·春歌》李白唐詩注釋翻譯賞析08-21