母語是藥經典散文

時間：2024-08-27 14:57:51 散文我要投稿

母語是藥經典散文

　　朋友今天回歐洲，我們在機場話別，都有些不舍。

母語是藥經典散文

　　我們擁抱，說再見，都有些淚眼闌珊。

　　我們從不同的大學畢業，然后在同一所大學任教，認識了26年。

　　后來，朋友遠嫁歐洲，在那里生活了20年。

　　今年夏天我們約起一起去德國南部度假，她們夫婦從荷蘭開車5個小時，到德國中部的海德堡接我們。

　　當我看到她的時候，嚇了一跳，她好瘦。

　　我們兩個立刻坐在后座，兩個男士正副駕駛。他們說他們的，我們說我們的，我們兩個只顧說話，對窗外的風景都視而不見。

　　我們聊啊聊啊，搶著說各自的情況，認識的朋友，自己的喜樂煩惱。

　　忽然，朋友看看表，說：哎呀，我們兩個才見面半個小時，我都笑了好多次了。比我在家里一天笑得還多！

　　啊啊？

　　說四川話好舒服啊！說母語，我覺得身心都輕松了！朋友又搶著說，見到你們之前，我心里好像壓了個大石頭，沉甸甸的，說四川話，好像石頭也沒有了！

　　朋友的家庭是中西合璧，兒子在她的影響下，今年高中畢業后就到成都來學漢語。她的先生是典型的歐洲中產階級，熱愛家庭，愛護妻兒，收入穩定，花園洋房，她自己也在荷蘭的中文學校教書，安定而幸福。兒子剛出生，她就堅持和兒子說中文，兒子不僅中文不錯，也非常熱愛中國。

　　但是，朋友說，即便每天可以和兒子說普通話，感覺也不一樣，因為那不是她的母語。

　　有時候，她覺得好累，和兒子說中文，和丈夫說英語和荷語，和兒子丈夫時說荷語，她在三種語言之間穿梭，就是沒有母語，時時有被圍困的感覺。

　　何況，無論荷語還是英語，對她都是外語，好些時候，她覺得無法像說母語那樣，很精妙地表達和溝通。

　　如果遇上不愉快的事情，溝通上，就產生了隔閡，有時候，說的忍無可忍的時候，她就會說四川話，只要一說四川話，丈夫就知道她生氣了，立刻噤聲。

　　這次剛回來，也有不習慣，空氣太臟，環境太吵鬧，交通不方便，但是，說母語，吃川菜，會朋友，逛小鎮，按摩洗腳，看中醫，每天嘻嘻哈哈，人也長好了，情緒也高漲起來。

　　我說，荷蘭環境那么好，福利那么好，家里自己有花園，而且房子對面就是一個巨大的森林公園，空氣透明得像洗過一般，你就好好享受吧！

　　是，荷蘭有的這里沒有，這里有的，荷蘭又缺。鄉情鄉音，好重要，你曉得，母語對我是藥啊！所以，過幾年我就想回來，回來就像充電。

　　恩，確實是，當身在異鄉，說著鳥語的時候，母語的本能就會變得無比強大。那種說母語的快感，那種像呼吸一樣自然的母語，真的就是人的魂魄，不棄不離，纏繞終生。

　　古人說，魚和熊掌，不能得兼。

　　也許，人生，就是這樣悖論。

【母語是藥經典散文】相關文章：