望海潮秦觀梅英疏淡

時間：2024-10-04 11:06:19 秦觀我要投稿

望海潮秦觀梅英疏淡

　　望海潮秦觀梅英疏淡

　　梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華.

　　金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細(xì)履平沙.

　　長記誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加.

　　柳下桃蹊，亂分春色到人家.

　　西園夜飲鳴笳，有華燈礙月，飛蓋妨花.

　　蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪嗟.

　　煙暝酒旗斜.但倚樓極目，時見棲鴉.

　　無奈歸心，暗隨流水到天涯.

　　méiyīnɡshūdàn，bīnɡsīrónɡxiè，dōnɡfēnɡànhuànniánhuá.

　　梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng) 暗換年華 .

　　jīnɡǔjùnyóu，tónɡtuóxiànɡm(xù)ò，xīnqínɡxìlǚpínɡshā.

　　金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細(xì)履平沙 .

　　chánɡjìwùsuíchē，zhènɡxùfāndiéwǔ，fānɡsījiāojiā.

　　長記誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加 .

　　liǔxiàtáoqī，luànfēnchūnsèdàorénjiɑ.

　　柳下桃蹊，亂分春色到人家 .

　　xīyuányèyǐnmínɡjiā，yǒuhuádēnɡàiyuè，fēiɡàifánɡhuā.

　　西園夜飲鳴笳，有華燈礙月，飛蓋妨花 .

　　lányuànwèikōnɡ，xínɡrénjiànlǎo，chónɡláishìshìkānjiē.

　　蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪嗟 .

　　yānmínɡjiǔqíxiá.dànyǐlóujímù，shíjiànqīyā.

　　煙暝酒旗斜 . 但倚樓極目，時見棲鴉.

　　wúnàiɡuīxīn，ànsuíliúshuǐdàotiānyá.

　　無奈歸心，暗隨流水到天涯.

　　賞析

　　本詞抒寫今昔之慨，由今感咎昔，又由昔慨今，錯綜交織，而以懷舊為主。起三句由梅疏冰溶表明春光又臨，“東風(fēng)”略點，“換年華”，見春光依舊而年光非昔。“金谷”以下到“華燈”、“飛蓋”，均寫當(dāng)年春日京華俊游盛況。“長記”點明為追憶中情事。京華春光之美，夜宴冠蓋之盛，“誤隨車”之少年浪漫，令人神往。“蘭苑”三句，說明物華如舊，自身已老，與“暗換”呼應(yīng)，并發(fā)出愁深情濃的感喟。以下轉(zhuǎn)入眼前景，暮色蒼冥，天宇無盡，棲鴉掠過，面對遠(yuǎn)謫天涯前程，亦如棲鴉無奈，何枝可依。詞中以“陳隋小賦”手法極力鋪敘過去的歡樂，句法麗密，而目前的凄清牢落，卻只以疏筆借景物點染，形成強烈對照，感人至深。詞中“柳下桃蹊”幾句，把絢爛的春色、無處不在的春光，渲染得十分真切動人，充滿了生意。整首詞典雅清麗，溫婉平和而意脈不斷、氣骨不衰，是出色的長調(diào)。

【望海潮秦觀梅英疏淡】相關(guān)文章：

秦觀《望海潮·洛陽懷古》翻譯賞析09-14

望海潮 秦觀 梅英疏淡

望海潮秦觀梅英疏淡