色噜噜人体337p人体 I 超碰97观看 I 91久久香蕉国产日韩欧美9色 I 色婷婷我要去我去也 I 日本午夜a I 国产av高清怡春院 I 桃色精品 I 91香蕉国产 I 另类小说第一页 I 日操夜夜操 I 久久性色 I 日韩欧在线 I 国产深夜在线观看 I 免费的av I 18在线观看视频 I 他也色在线视频 I 亚洲熟女中文字幕男人总站 I 亚洲国产综合精品中文第一 I 人妻丰满熟av无码区hd I 新黄色网址 I 国产精品真实灌醉女在线播放 I 欧美巨大荫蒂茸毛毛人妖 I 国产一区欧美 I 欧洲亚洲1卡二卡三卡2021 I 国产亚洲欧美在线观看三区 I 97精品无人区乱码在线观看 I 欧美妇人 I 96精品在线视频 I 国产人免费视频在线观看 I 91麻豆国产福利在线观看

歡迎來到瑞文網!

李白《望廬山瀑布水二首》全詩翻譯賞析(2)

李白 時間:2018-04-15 我要投稿
【m.psalab.cn - 李白】

  賞

  這兩首詩體裁不一,一首五古,一首七絕,內容也有部分重復。第二首詩流傳很廣,曾被選入小學語文教科書,題作“望廬山瀑布”。

  第一首詩是五言古詩。此詩共換四次韻,前八句為一韻;中間八句每四句各一韻;末六句為一韻。詩意也可按韻分為四層。前三層基本上是寫瀑布的壯觀奇姿,屬景語;只有末一層言志抒懷,屬情語。前三層也各有重點:第一層從正面描寫瀑布的主體實景;第二層從虛處更深更細地描繪瀑布;第三層,從上下四旁來烘托瀑布之動態。最后一層先擒后縱,收束得自然平易。首二句交待“望廬山瀑布水”的立足點和所“望”的方向。接著十四句用各種形象從不同角度形容瀑布的壯偉氣勢和詩人的贊嘆。所謂“掛流三百丈”,“初驚河漢落”,亦即第二首的“飛流直下三干尺,疑是銀河落九天”之意,但不如后者的簡練和生動。末六句抒寫詩人的志趣和愿望。從這首詩中,可以看出李白思想中孤傲遁世的一面。

  五言古詩講究興寄,直抒胸,質樸真切,氣象渾成。詩人的感情起伏與詩的節奏同步,由此形成感染人的力量。李白善于樂府和歌行,常以他橫空出世,駿馬絕塵的非凡才力,將樂府、歌行作為表達他飛騰的想象,縱橫的才思,不的思想,奔放的情感之最合適的藝術形式,這些詩寫得神識超邁,飄然而來,忽然而去,不屑于雕章琢句,亦不勞勞于鏤心刻骨,自有天馬行空,不可勒之勢。這首五古正是如此。李白把廬山瀑布寫得壯美闊大。詩人寄情于山水,從“西登香爐峰”到“流沫沸穹石”都是寫景,而最后三句是抒情之句。“海風吹不斷,江月照江空”中的“空”字更說明詩人尋求的是一種“閑”情,也體現李白的飄逸之風。在廬山美景之下,詩人借景直抒胸,語言質樸真切,但仍能感染讀者。第一首雖是古詩,其中卻有不少對仗。古今讀者多謂此首不如第二首絕句寫得好,但也有不少人指出此詩自有妙句。如《溪漁隱叢話后集》卷四:“然余謂太白前篇古詩云:‘海風吹不斷,江月照還空’。磊落清壯,語簡而意盡,優于絕句多矣。”葛立方《韻語陽秋》卷十二:“以余觀之,銀河一派,猶涉比類,未若白前篇云:‘海風吹不斷,江月照還空’。鑿空道出,為可喜也。”韋居安《梅詩話》亦謂此二句“語簡意足,優于絕句,真古今絕唱”,并認為“非歷覽此景,不足以見詩之妙”。

  第二首詩是七言絕句。此詩中的香爐,即第一首詩開頭提到的香爐峰,“在廬山西北,其峰尖圓,煙云聚散,如博山香爐之狀”(樂史《太平宇記》)。可是,到了詩人李白的筆下,便成了另一番景象:一座頂天立地的香爐,冉冉地升起了團團白煙,縹緲于青山藍天之間,在紅日的照射下化成一片紫色的云。這不僅把香爐峰渲染得更美,而且富有浪漫主義色彩,為不尋常的瀑布創造了不尋常的背景。接著詩人才把視線移向山壁上的瀑布。“遙看瀑布掛前川”,前四字是點題。“掛前川”,這是“望”的第一眼形象,瀑布像是一條巨大的白練高掛于山川之間。“掛”字很妙,它化動為靜,惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在“遙看”中的形象。第一首詩說,“壯哉造化功!”正是這“造化”才能將這巨物“掛”起來,所以這“掛”字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的贊頌。第三句又極寫瀑布的動態。“飛流直下三千尺”,一筆揮灑,字字鏗鏘有力。“飛”字,把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動;“直下”,既寫出山之高峻陡峭,又可以見出水流之急,那高空直落,勢不可擋之狀如在眼前。然而,詩人猶嫌未足,接著又寫上一句“疑是銀河落九天”,真是想落天外,驚人魂魄。“疑是”值得細味,詩人明明說得恍恍惚惚,而讀者也明知不是,但是又都覺得只有這樣寫,才更為生動、逼真,其奧妙就在于詩人前面的描寫中已經孕育了這一形象。巍巍香爐峰藏在云煙霧靄之中,遙望瀑布就如從云端飛流直下,臨空而落,這就自然地聯想到像是一條銀河從天而降。可見,“疑是銀河落九天”這一比喻,雖是奇特,但在詩中并不是憑空而來,而是在形象的刻畫中自然地生發出來的。它夸張而又自然,新奇而又真切,從而振起全篇,使得整個形象變得更為豐富多彩,雄奇瑰麗,既給人留下了深刻的印象,又給人以想象的余地,顯示出李白那種“萬里一瀉,末勢猶壯”的藝術風格。

  宋人魏慶之說:“七言詩第五字要響。……所謂響者,致力處也。”(《詩人玉屑》)這個看法在這首詩里似乎特別有說服力。比如一個“生”字,不僅把香爐峰寫“活”了,也隱隱地把山間的煙云冉冉上升、裊裊浮游的景象表現出來了。“掛”字前面已經提到了,那個“落”字也很精彩,它活畫出高空突兀、巨流傾瀉的氣勢。很難設想換掉這三個字,這首詩將會變成什么樣子。

  中唐詩人徐凝也寫了一首《廬山瀑布》。詩云:“虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。千古長如白練飛,一條界破青山色。”場景雖也不小,但還是給人局促之感,原因大是它轉來轉去都是瀑布,瀑布,顯得很實,很板,雖是小詩,卻頗有點大賦的氣味。比起李白那種入乎其內,出乎其外,有形有神,奔放空靈,相去實在甚遠。蘇軾說:“帝遣銀河一派垂,古來唯有謫仙詞。飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩。”(《戲徐凝瀑布詩》)話雖不無過激之處,然其基本傾向還是正確的,表現了蘇軾不僅是一位著名的詩人,也是一位頗有見地的鑒賞家。

  第一首五古因篇幅無限制,所以詩人任意揮灑,寫“海風”,寫“江月”,寫“穹石”,寫得大起大落,大開大闔,轉折如意,揮灑自如,一氣呵成。第二首七絕因篇幅較小,詩人用夸張的比喻把景物升騰到更高的境界,達到寫瀑布的極致,極為夸張,但又清新自然,淺顯生動,同時具有動蕩開闊的氣勢,飛動流走的章法,跳躍騰挪,縱橫闔,亦有歌行的氣勢和特點。

  兩首詩都是李白之作,同是寫廬山瀑布之景,李白一生好入名山游在廬山秀麗的山水之中,更顯詩人標名之靈氣。其想象豐富,奇思縱橫,氣勢恢宏,感情奔放,似江河奔騰,又自然清新,似云卷風清,其詩歌的審美特征是自然美、率真美和無拘無束的自由美。這兩首詩歌都具有這樣的審美特征。

熱門文章
主站蜘蛛池模板: 99在线精品视频免费观看软件 | 亚洲国产精品高清在线第1页 | 涩涩在线免费观看 | 美女又爽又黄网站视频 | 岛国片免费在线观看 | 日韩大片在线播放 | 精品亚洲麻豆1区2区3区 | 国产色在线视频 | 无码高潮少妇毛多水多水 | 国产精品丝袜黑色高跟鞋的设计特点 | 又色又爽又黄无遮挡的免费视频 | 免费视频久久久久久久 | 黄网站在线免费 | 亚洲色图21p| 66av99精品福利视频在线 | 欧美日韩在线中文字幕 | 欧洲妇女成人淫片aaa视频 | 国产亚洲黑人性受xxxx精品 | 狠狠综合久久av一区二区蜜桃 | 亚洲国产v | 爱爱精品| 国产蜜臀97一区二区三区 | 日韩影音| 国产亚洲精品久久久久久无亚洲 | 91禁网站| 国产三级视频在线观看视 | 日韩在线激情视频 | 成人乱人伦精品小说 | 亚洲另类色 | 人人91| 激情综合色五月丁香六月欧美 | 青青青青国产免费线在线观看 | 久久综合给合久久狠狠狠97色 | 免费国产a国产片高清网站 中文字幕免费无码专区 | av夜夜 | 国产成人精品亚洲日本777 | 国产无遮挡吃胸膜奶免费看 | 亚洲日本伊人 | 欧美交换配乱吟粗大免费看 | 欧美影院成年免费版 | 日韩少妇视频 | 日韩视频一区在线观看 | 女女同性女同区二区国产 | 久久av无码精品人妻糸列 | 亚洲资源在线 | 欧美精品成人在线视频 | 黑人粗长大战亚洲女 | 精品国产九九 | 欧美xxxx做受老人国产的 | 变态另类久久变态变态 | 久久2017国产视频 | 久久九九国产视频 | 九色97 | 午夜理论在线观看不卡大地影院 | 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区 | 好爽…又高潮了毛片免费看 | 激情综合在线 | 亚洲色图36p| 99视频精品全部免费 在线 | jul| 夜夜爽天天干 | 亚洲国产成人av在线电影播放 | 久久99日韩国产精品久久99 | 男女免费av | xxx.www国产 | 成年人免费网 | 欧美日本三级少妇三级久久 | 激情久久中文字幕 | 强制中出し~大桥未久在线a | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃动漫 | 日本aaaa大片免费观看入口 | 噜噜视频| 真人一进一出120秒试看 | 亚洲碰碰人人av熟女天堂 | 先锋资源成人 | 午夜无码一区二区三区在线 | 小13箩利洗澡无码免费视频 | 亚洲成人自拍网 | 色妞在线 | 国产av天堂亚洲国产av麻豆 | 国产福利视频导航 | 青青草在线免费 | 国产v在线 | 大香煮伊手机一区 | 欧美日韩一品道 | 一本一本大道香蕉久在线精品 | 久久久国产精品va麻豆 | 巨爆乳中文字幕爆乳区 | 国产一区二区三区免费视频 | 日韩成人无码v清免费 | 麻豆一区二区三区视频 | www一区二区乱码www | 国产亚洲日韩在线播放更多 | 国产成人午夜福利电影在线播放 | 四虎免费网站 | 国产精品欧美久久久 | 亚洲天堂成人网 | 久久久久亚洲精品无码系列 | 欧美国产三区 |