清平樂譯文：

　　一所低小的茅草房屋，緊靠著潺潺流淌的小溪，溪邊長滿了碧綠的青草。

　　一對白發老夫妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天，還帶著幾分醉意。

　　大兒子在溪東豆地鋤草；二兒子在家編制鳥籠；還有那調皮可愛的小兒子，正趴在草地上剝蓮蓬。