�、趙hen 說明從句的動作和主句的動作可以是同時，也可以是先后發生；while 則強調主句的動作在從句動作的發生的過程中或主從句兩個動作同時發生。

　�、塾蓋hen引導的時間狀語從句，主句用過去進行時，從句應用一般過去時；如果從句和主句的動作同時發生，兩句都用過去進行時的時候，多用while引導。

　　hen，adv. (副詞)

　　when的基本意思是“什么時候”�？捎米饕蓡柛痹~,用來詢問某事曾發生或將要發生的時間,引導特殊疑問句; 還可用作關系副詞引導限制性定語從句、非限制性定語從句和表語從句,表示“是…時候的事”。

　　when，conj. (連詞)

　　when可用作從屬連詞,引導狀語從句,表示時間時作“當…時,在…的時候”解; 表示條件時作“如果,要是”解; 表示對比時作“既然,考慮到”解。當when所引導的從句的主語和主句的主語一致時,常將其主語、系動詞或助動詞省去,只留實義動詞或表語,或者改寫為短語。

　　when所引導的時間狀語從句用一般現在時代替將來時,用現在完成時代替將來完成時。