His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.

　　他的歌聲常常在催人入眠的同時又使人放松愉悅。

　　Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.

　　的確，這不是最令人愉快的工作，但也得做呀。

　　The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.

　　分給他們的房子既舒適又寬敞，員工也配備良好。

　　The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.

　　海濱使我聯想起童年假期的各種愉快情景。

　　Hast thou a pleasant life there?

　　你在那兒生活愉快嗎？