The cat crouched ready to spring.

　　那貓弓起背準備跳。

　　Are you ready to board, Mr. Daly?

　　準備好上飛機了嗎，戴利先生？

　　Both teams are ready to face off.

　　兩隊都準備好了開球。

　　She's ready to start anew.

　　她準備好重新來過。

　　They're ready for the off.

　　他們準備起跑了。