羅隱《鸚鵡》的意思及全詩賞析

時(shí)間：2022-10-05 17:24:45 詩我要投稿

羅隱《鸚鵡》的意思及全詩賞析

　　在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家或多或少都接觸過一些經(jīng)典的古詩吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。古詩的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編整理的羅隱《鸚鵡》的意思及全詩賞析，希望能夠幫助到大家。

羅隱《鸚鵡》的意思及全詩賞析

　　出自羅隱《鸚鵡》

　　莫恨雕籠翠羽殘，

　　江南地暖隴西寒。

　　勸君不用分明語，

　　語得分明出轉(zhuǎn)難。

　　注

　　①分明語：明白的話語。

　　②出轉(zhuǎn)難：難以出口。

　　參考譯文

　　不要怨恨被關(guān)在華麗的籠子里，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全，

　　江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。

　　勸你不要把話說得過于清楚，

　　話說的太清楚，人就愈加喜愛，要想飛出鳥籠就更難了。

　　賞析

　　三國時(shí)候的名士禰衡有一篇《鸚鵡賦》，是托物言志之作。禰衡為人恃才傲物，先后得罪過曹操與劉表，到處不被容納，最后又被遣送到江夏太守黃祖處，在一次宴會(huì)上即席賦篇，假借鸚鵡“抒述自己托身事人的遭遇和憂讒畏譏的心理。羅隱的這首詩，命意亦相類似。 “莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。“隴西”，指隴山（六盤山南段別稱，延伸于陜西、甘肅邊境）以西，舊傳為鸚鵡產(chǎn)地，故鸚鵡亦稱“隴客”。詩人在江南見到的這頭鸚鵡，已被人剪了翅膀，關(guān)進(jìn)雕花的籠子里，所以用上面兩句話來安慰它：且莫感嘆自己被拘囚的命運(yùn)，這個(gè)地方畢竟比你的老家要暖和多了。話雖這么說，“奠恨”其實(shí)是有“恨”，所“細(xì)心人不難聽出其弦外之音：盡管現(xiàn)在不愁溫飽，而不能奮翅高飛，終不免叫人感到遺憾。羅隱生當(dāng)唐末紛亂時(shí)世，雖然懷有匡時(shí)救世的抱負(fù)，但屢試不第，流浪大半輩子，無所遇合，到五十五歲那年才算有了安身之地。他這時(shí)的`處境，跟這頭籠中鸚鵡頗有某些相似。這兩句詩分明寫他那種自嘲而又自解的矛盾心理。 “勸君不用分明語，語得分明出轉(zhuǎn)難。”鸚鵡的特點(diǎn)是善于學(xué)人言語，后面兩句詩就抓住這點(diǎn)加以生發(fā)。詩人以告誡的口吻對(duì)鸚鵡說：你還是不要說話過于明白吧，明白的話語反而難以出口呵！這里含蓄的意思是：語言不慎，足以招禍；為求免禍，必須慎言。當(dāng)然，鸚鵡本身是五所謂出語招禍的，顯然又是作者的自我比況。據(jù)傳羅隱在江東很受禮遇。但杯衡當(dāng)年也曾受過恩寵，而最終仍因忤觸黃祖被殺。何況羅隱在長期生活實(shí)踐中養(yǎng)成的憤世嫉俗的思想和好為訊刺的習(xí)氣，一時(shí)也難以改變，在這種情況下，詩人對(duì)禮遇產(chǎn)生某種疑懼心理，完全是可理解的。這首詠物詩，不同于一般的比興托物，而是借用向鸚鵡說話的形式來吐露自己的心曲，勸鸚鵡實(shí)是勸自己，勸自己實(shí)是抒泄自己內(nèi)心的悲慨，淡淡說來，卻耐人咀嚼。

　　作者簡介

　　羅隱(833～909)

　　中國唐代文學(xué)家。原名橫，字昭諫，號(hào)江東生。杭州新城（今浙江桐廬）人。20歲應(yīng)進(jìn)士舉，十試不第。羅隱生當(dāng)變亂時(shí)代，大半生流落不得志的生活經(jīng)歷，養(yǎng)成憤世嫉俗的思想性格，好為諧謔諷刺。

　　他的創(chuàng)作以雜文小品成就最高。他將自己的小品文集題名《讒書》，并自述寫作用心是“有可以讒者則讒之”，“所以警當(dāng)世而誡將來也”。雜文小品表現(xiàn)形式上有直接發(fā)議論，有借寓言托諷，有用散文體，有用賦體，隨物賦形，不拘一格，而皆能嬉笑怒罵，涉筆成趣，明快潑辣，一針見血。羅隱還有一些較好的記敘文和政論文，具有樸素辯證法的思想。詩歌多應(yīng)酬贈(zèng)答、登臨寫景之作，表現(xiàn)出一些懷才不遇之感，但總的說來境界比較狹窄，調(diào)子不免低沉。他的一部分諷刺小詩，批判時(shí)政，尖銳有力，與其雜文相似。羅隱的詩風(fēng)在晚唐屬于淺易明暢的一路，述事真切而語言通俗，尤其善于提煉民間口語，有些詩句寫來如同白話，成為后人常用的諺語格言。

　　羅隱的詩

　　羅昭諫的詩有很多都是千古佳句，今朝有酒今朝醉就是他的手筆。這句話寫出了面對(duì)命運(yùn)的無可奈何，訴說出了無論什么時(shí)代的人共同的心聲，這讓它傳誦到了今天。他寫的《贈(zèng)妓云英》大意是他和云英已經(jīng)十多年沒有見過面了，再見到美麗的云英時(shí)，他還是沒有考取功名，云英也還是沒有覓得良人，他猜這可能是兩人都不如別人的緣故。

　　他最后的話雖然是用嘆息的語氣說的，但是作者的心中從來都不認(rèn)為自己比別人要弱。他在《黃河》中寫了他自認(rèn)為他沒有功名的原因。詩的大意是這樣的。不要把能夠澄清濁水的東西放入黃河，那是徒勞的。曲折的黃河能直通到天上，但水出了源頭就已經(jīng)變黃了。漢高祖向他功臣立誓除非黃河變短，否則他們永遠(yuǎn)不會(huì)失去爵位。神仙用占卜的方法計(jì)算出方位。三千年過后又有誰在世上，不必勞煩黃河報(bào)太平。這首詩句句不離黃河，句句都在暗指朝廷的腐朽不堪。羅隱把他在科舉考試上的失利歸咎于權(quán)貴的貪婪。可是一個(gè)傲視權(quán)貴的人怎么會(huì)得到權(quán)臣的喜歡，哪怕羅隱的詩寫得再好也沒用。

　　羅隱的詩體現(xiàn)了他對(duì)人生的深刻認(rèn)識(shí)，他在詩中曾經(jīng)為書生得到的冷遇抱不平。羅隱雖然沒有得到唐王朝的重用，但他卻沒有計(jì)較個(gè)人得失，始終維護(hù)唐王朝。唐朝叛臣想要用高官厚祿將他召去，卻被他回絕，他還建議吳越王去滅掉這叛臣。

【羅隱《鸚鵡》的意思及全詩賞析】相關(guān)文章：

羅隱的詩12-10

《遠(yuǎn)山》的意思及全詩翻譯賞析12-24