舉行的2006德國世界杯的主題曲2月9日最終確定，由SonyBMG唱片公司著名作曲家約爾根·埃洛弗松(Jorgen Elofsson)作曲，超級制作人史蒂夫·麥克(Steve Mac)制作的“我們生命中的時光”(Time of Our Lives)最終成為2006德國世界杯的官方主題曲。
據(jù)加拿大新聞專線網(wǎng)近日的報道，由國際足聯(lián)授權(quán)的，負(fù)責(zé)制作2006德國世界杯主題曲的唱片公司SongBMG將邀請曾刷新英美排行記錄、震撼全球唱銷的超人氣組合“美聲男伶”(Il Divo)到現(xiàn)場為球迷傾情演出。
“我們生命中的時光”作為世界杯主題曲將會在6月9日慕尼黑的世界杯開幕式上由“美聲男伶”組合首演。屆時全世界會有超過10億名觀眾通過電視欣賞到這首主題歌。
TIME OF OUR LIVES
Toni Braxton & Il Divo
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion (To become passion)
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
El deseo de ganar (the will to win)
For a lifetime of progress
That runs here today
We’ll go all the way
Hey they feel like having the time of our lives
Let’s light the fire find the plain
Let’s go together as one inside
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
We’ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives
Hoy es el dia (Today is the day)
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end)
Heaven knows
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
Llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
El momento llego (The moment arrived)
Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
(And now I will never ever forget it...)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
El momento llego (The moment arrived)
El momento llego (The moment arrived)
We’ll find the glory we’ll be there
For all that we are
For one thing that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives