令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈的原文翻譯和注釋

時間：2021-06-20 17:30:21 古籍我要投稿

　　作者：唐·李商隱

　　昨夜玉輪明，傳聞近太清。

　　涼波沖碧瓦，曉暈落金莖。

　　露索秦宮井，風弦漢殿箏。

　　幾時綿竹頌，擬薦子虛名。

　　《令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈》注釋

　　①令狐舍人:指令狐綯，大中三年二月拜中書舍人。西掖:指中書省。詩作于大中三年秋。

　　②太清:三清仙境之一。

　　③金莖:銅柱。漢建章宮承露盤高二十丈，大七圍，以銅為之。上有仙人掌擎盤承露。

　　④索;井繩。

　　⑤楊慎《丹鉛錄》:“古人殿閣檐棱間有風琴、風箏，皆因風動成音，自葉宮商。”本句風箏即指此，又稱鐵馬。

　　⑥《文選·甘泉賦》李周翰注:“(揚)雄嘗作《綿竹頌》，成帝時直宿郎楊莊誦此文，帝曰:‘似相如之文。’莊曰:‘非也，此臣邑人揚子云。’帝即召見，拜黃門侍郎。”

　　⑦《史記·司馬相如列傳》:“蜀人楊得意為狗監，侍上。上讀《子虛賦》而善之。……得意曰:‘臣邑人司馬相如自言為此賦。’上驚，乃召間相如。”

　　《令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈》作者介紹

　　李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的'夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的王維的詩全集欄目。()

　　據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

　　《令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈》繁體對照

　　昨夜玉輪明，傳聞近太清。

　　涼波沖碧瓦，曉暈落金莖。

　　露索秦宮井，風弦漢殿箏。

　　幾時綿竹頌，擬薦子虛名。

【令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈的原文翻譯和注釋】相關文章：

贈闕下裴舍人原文、翻譯注釋及賞析08-16

戲題贈稷山驛吏王全原文翻譯及注釋04-15

《西河·金陵》原文翻譯及注釋04-16

《贈從弟冽》原文注釋及翻譯04-16