《送封太守》的原文和注釋

　　送封太守

　　作者：唐·王維

　　忽解羊頭削，聊馳熊首轓。

　　揚舲發夏口，按節向吳門。

　　帆映丹陽郭，楓攢赤岸村。

　　百城多候吏，露冕一何尊。

　　《送封太守》注釋

　　①開元二十八年赴嶺南途經夏口時所作，說見陳鐵民《王維年譜》。

　　②羊頭削:《淮南子·修務訓》:“苗山之鋋(小矛)，羊頭之銷，雖水斷龍髯，陸剸犀甲，莫之服帶”。高注:“羊頭之銷，白羊子刀。”按:削、銷意近。《釋名·釋用器》:“銷，削也，能有所穿削也。”《淮南子·本經訓》高注:“削，兩刃句(曲)刀也。”句指封忽卸去武職。

　　③轓:有車箱的車。

　　④揚舲:言劃船前進，猶如飛揚。夏口:古城名，在今武漢市武昌。

　　⑤按節:徐行。吳門:古蘇州(治所在今江蘇蘇州)的別稱。

　　⑥丹陽:秦置丹陽縣，唐貞觀初廢，故址在今安徽當涂縣東北小丹陽鎮;又唐潤州上元縣(今南京市)東南五里，有三國吳丹陽郡故城。二地皆臨江。

　　⑦攢:集聚;全詩校:“一作藏。”赤岸:山名。郭璞《江賦》：“鼓洪濤于赤岸”。.其地在今江蘇六合縣東南，南臨長江。

　　《送封太守》作者介紹

　　王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔凈、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

　　王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。

　　山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。

　　《送封太守》繁體對照

　　卷126_18送封太守王維

　　忽解羊頭削，聊馳熊首轓。

　　揚舲發夏口，按節向吳門。

　　帆映丹陽郭，楓攢赤岸村。

　　百城多候吏，露冕壹何尊。

【《送封太守》的原文和注釋】相關文章：

雁門太守行原文翻譯注釋及賞析04-08

雁門太守行翻譯和原文12-22

《天津西望》的原文和注釋04-04

狼原文及翻譯和注釋11-29

狼翻譯和原文及注釋12-31

狼翻譯及原文和注釋11-25

韋應物詩作原文和注釋06-08

送宇文太守赴宣城王維古詩原文賞析及翻譯09-27

送兄原文翻譯注釋及賞析06-12

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文翻譯和注釋04-18