民事判決書

　　××省××市××區人民法院

　　民事判決書

　　(××××)×民初字第2994號

　　原告張×，女，19××年××月生，漢族，××省××縣人，中技文化，無業，住××市××區××路××公寓11棟209室。

　　委托代理人張×，女，19××年××月生，無業，系原告胞妹。

　　委托代理人陳××，男，××街道武裝部工作人員。

　　被告盧××，男，19××年××月生，漢族，××省××縣人，初中文化，現在××公司工作，住公司宿舍。

　　委托代理人徐×、劉×，××公司員工。

　　原告張×訴被告盧××離婚糾紛一案，本院受理后，依法由審判員黃××獨任審判，公開開庭進行了審理。原告及其委托代理人、被告及其委托代理人到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

　　經審理查明，原、被告于19××年相識，19××年建立戀愛關系，19××年××月16日登記結婚，婚后未生育小孩。原、被告在共同生活期間，因性格不合及家庭瑣事產生夫妻矛盾，雙方從20××年4月開始分居生活，互不履行夫妻義務，導致夫妻感情破裂。原告于20××年7月28日訴至本院，要求與被告離婚，被告答辯表示同意離婚。因雙方對共同財產分割意見不一，本案調解無效。

　　又查，原、被告在婚后購置了如下財產：座落于××市××區××路的××公寓11棟209室房產一套(建筑面積37.78平方米，價款人民幣77449元);原告張×名下并設立于南方證券×××路營業部(資金帳號：×××××)的帳戶，截止于20××年9月9日，有深圳機場股票360股，市值人民幣5954.40元，帳戶余額人民幣3.99元;原告張×從1997年10月至今持有的陜西人達生態農業股份有限公司自然人股10000股(股票號碼為0002771-0002780)。

　　原、被告均確認××市××區××路××公寓11棟209室室內裝修價款為人民幣35000元。

　　原告張×的母親焦××于20××年1月19日，電匯人民幣60000元給原告，匯款用途為購房款。

　　在庭審中，原告認為上述款項是其母親焦××借給其用以購買現住房××公寓11棟209室房產的，應作為夫妻共同債務，由原、被告共同償還。另外，原告還提出裝修上述房產的款項，是分別向魏×(10000元)、王××(10000元)及劉×(10000元)借的.，共計人民幣30000元，也應該作為共同債務來予以償還。而被告一方面認為原告所說為買房向其母親焦××借錢不屬實，另一方面卻又說在原告母親焦××匯款給原告前，自己的父母曾經拿40000元給焦××。原告對被告所說的其父母拿40000元給母親焦××予以否認。另，被告對原告所說向魏×、王××及劉×借錢裝修亦予以否認。

　　原告為了證實其母親焦××于20××年1月19日從××省××市×縣電匯人民幣60000元給其購買現住房××公寓11棟209室房產的事實，向本院提交了中國工商銀行電子匯兌憑證(00051×××)、帳號為4000023801003427737的帳戶活期歷史明細清單、交付房款的收款收據(No.0014589)各一張。本院認為，上述三份證據業已形成證據鏈條，能夠互相印證，原告母親焦××電匯人民幣60000元給原告用于購買××公寓11棟209室房產的事實應予確認。而原告主張曾向魏×等三人借款用于裝修及被告主張其父母曾拿40000元給焦××的事實，因雙方均未提供充分證據予以證實，故本院不予確認。

　　本案的其他事實，有原、被告的庭審陳述、字第018號結婚證、《××集團內部自用房買賣合同》、南方證券×××路營業部客戶對帳單、陜西人達生態農業股份有限公司于2002年9月6日出具的證明及該公司普通股股票十張(每張1000股、號碼0002771-0002780)予以證實，本院確認。

　　本院認為：原、被告雖經自由戀愛后自愿結婚，但在婚后因性格差異及家庭生活瑣事產生夫妻矛盾時，雙方不但未能互相諒解及加以妥善解決，反而分居生活，互不履行夫妻義務，導致夫妻感情破裂。現原告起訴要求離婚，被告答辯表示同意，依法應予準許。位于××市××區××路的××公寓11棟209室房產一套，系由原告張×向其原工作單位××市××(集團)股份有限公司購買，尚未取得所有權，該房由原告張×繼續居住和管理較為妥當。原告張×名下股票深圳機場360股、陜西人達生態農業股份有限公司自然人股10000股由原、被告各占二分之一。原告張×向其母親焦××借款人民幣60000元，用于購買原、被告婚后住房，即為原、被告共同生活所用，屬夫妻共同債務，應由原、被告共同償還。為此，根據《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條、《中華人民共和國婚姻法》第三十二條、第三十九條、第四十一條之規定，判決如下：

　　一、準予原告張×與被告盧××離婚。

　　二、位于××市××區××路××公寓11棟209室房產一套由原告居住和管理，該房室內裝修歸原告所有，原告應在本判決生效后三十日內，一次性將房款人民幣77449元及裝修款人民幣35000元的二分之一，即人民幣56224.5元[(77449元+35000元)÷2=56224.5元]支付給被告。

　　三、原告張×名下的股票深圳機場360股、陜西人達生態農業股份有限公司自然人股(普通股)10000股，由原、被告各占有二分之一，即180股、5000股。

　　四、欠原告母親焦××借款人民幣60000元，由原、被告各負責償還人民幣30000元。

　　五、現原、被告各人使用的衣物歸各自所有。

　　本案受理費人民幣774元，由原、被告各負擔387元(該款原告已預交，被告應付之數逕付原告)。

　　如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀及副本一式二份，上訴于××市中級人民法院。

　　審判員黃××

　　××××年××月××日

　　(院印)

　　本件與原本核對無異

　　書記員 陳×