Word power, Grammar, Task重點歸納
一、 重點詞組
1. be connected with/to…與。。。有關聯(lián)
2. way of life 生活方式
3. be linked to… 與。。。有關聯(lián)
4. huge collections of…大量的。。。
5. provide sb. with sth.給某人提供某物
6. be famous for… 因。。。而聞名
7. be clever at doing sth.擅長某事
8. have the computer mended
9. enable sb. to do sth. 使某人能夠做某事
10. be proud of sb. 為某人感到驕傲
11. the Forbidden City紫禁城
12. shake hands with sb. 和某人握手
13. order a real feast 點了一桌盛宴
14. have no idea 不知道
15. what to do with…如何處理。。。
16. take up a lot of time 占用了大量時間
17. give out 分發(fā)
18. go through
19. the Summer Palace
20. get held up
21. show sb. around 帶領某人參觀
22. in contact with sb. 和某人聯(lián)系
23. interact with sb.
24. greet sb. with a firm handshake
25. with palms pressed together
26. stand close to sb.
27. a request for…
28. take turns in doing sth.
29. take action
30. crowded places
二、 句子翻譯。
1． 他擅長數(shù)學，但是卻不知道該如何處理這個問題。
_____________________________________________________________________________
2． 許多人給警察提供了大量的信息，這使得警察能夠在很短的時間內抓到這名被指控犯有謀殺罪的人。
_____________________________________________________________________________
3． 你可以采取什么措施才能讓這條狗遠離這個擁擠的地方。
_____________________________________________________________________________
4． 他給我們每個人都發(fā)了名片，并依次和我們握手。
_____________________________________________________________________________
5． 我本打算在星期天帶著爸爸媽媽參觀頤和圓的，但是卻被糟糕的天氣耽擱了。
_____________________________________________________________________________
6． 在這座墳墓里發(fā)現(xiàn)了大量的與清朝有關的藝術作品，這有助于我們更好地了解那個時期的人們的生活方式。
_____________________________________________________________________________
7． 在泰國，正式的問候方式是雙掌合并，輕輕地鞠個躬；而在美國，問候的時候，雙方要緊握雙手。
_____________________________________________________________________________
參考翻譯
1.他擅長數(shù)學，但是卻不知道該如何處理這個問題。
He is clever at math, but he doesn’t know what to do with the problem.
2.許多人給警察提供了大量的信息，這使得警察能夠在很短的時間內抓到這名被指控犯有謀殺罪的人。
Many people had provided the police with a lot of information, which enabled the policemen to arrest the person charged with murder.
3.你可以采取什么措施才能讓這條狗遠離這個擁擠的地方。
What action can you take to keep the dog away from the crowded place.
4.他給我們每個人都發(fā)了名片，并依次和我們握手。
He gave out his business cards to us all and took turns shaking with us.
5.我本打算在星期天帶著爸爸媽媽參觀頤和圓的，但是卻被糟糕的天氣耽擱了。
I was going to show my parents around the Summer Palace, but got held up by the bad weather.
6.在這座墳墓里發(fā)現(xiàn)了大量的與清朝有關的藝術作品，這有助于我們更好地了解那個時期的人們的生活方式。
Huge collections of artwork connected to Qing dynasty were found out in the tomb, which gave us a better understanding of the people’s way of life in that peiod.
7.在泰國，正式的問候方式是雙掌合并，輕輕地鞠個躬；而在美國，問候的時候，雙方要緊握雙手。
In Thailand, a formal greeting is a slight bow with palms pressed together while people often greet one another with a firm handshake in America.