了不起的蓋茨比英語讀后感及翻譯

　　當認真看完一本名著后，大家一定對生活有了新的感悟和看法，讓我們好好寫份讀后感，把你的收獲和感想記錄下來吧。可是讀后感怎么寫才合適呢？以下是小編收集整理的了不起的蓋茨比英語讀后感及翻譯，歡迎閱讀與收藏。

了不起的蓋茨比英語讀后感及翻譯1

　　Recently read "the great gatsby, a story of hegemony set up dawn. The north American continent, is hundred years ago, the economic development of the train sped forward; Friction machines roar, but also too much to hide a moment of the heart. The book, that history is a little mark.

　　Investigate its likelihood is a person's tragedy, is the tragedy of the society as a whole, may not be important. Wine party smallpox, extravagant luxury residence, colorful gorgeous clothes, just for the sake of his heart love Daisy. Think first, young and beautiful, sketched a period of time; Flies away and alternative fate lane person, in the heart of love is someone else's confidante. The deep love, the injury the farthest, cut; Not reality, immersed in the beautiful dream, but blurred the forward field of vision. Weakness of gunfire, all the dreams and beautiful, vulnerable to burst, scattered in the wind, without trace.

　　Gatsby, his great, because he was the degree of potential energy, but because of his pursuit of the good feelings. He hasn't done anything wrong, but also had to the empty rooms. A dream, how to do, easy, but also how to away, difficult to achieve. In an age of people pursuit of material, to be backed by real emotions. Buckish, stained with money, odour, lost a condition is a pure heart. Leave a piece of pure land, at that time, doomed to oblivion the audacity of commitments.

　　Finally wrote: "we continue to strive to move forward, stream, after being constantly push, until the return to the days of the old one."

　　Heart can not help a Chu. Accustomed to another potential, accustomed to the intrigue, people, really happy? Blundering world, difficult times, disguise the Buddhism, purports to recall the mood like that is like water. This, is the only thing we can do?

　　"Day after day, excitement consumed by gradually." Reality, kill too much like real unreal image. Those beautiful like a castle in the air, and hollow crowd away already. In between dreams and reality, we go from here?

　　Gatsby is the choice of the former. Even if the cruel reality, fate, his image is still great; Pure love is hard to stop, right and wrong about his, also make them in a glorious situation across the sphere of a bygone era. Quietly away, few people look at the light. Through one hundred, is the ray of light, to the left a dark era deserves stay have story.

　　Even if you, in the reality, still mark a dream back without regrets. That is worth pity era, these moving words, bring us infinite daydream.

　　最近在讀《了不起的蓋茨比》，一個霸權建立破曉時分的故事。那是百余年前的北美大陸，經濟發展的火車疾駛向前;機器的摩擦轟鳴，卻也過多地掩飾了一時的人心。這本書，便是那段歷史點滴的印記。

　　究其然是一個人的悲劇，還是整個社會的悲劇，也許并不重要。酒天花地的派對，奢靡豪華的住處，五彩絢麗的衣衫，只是為了他心中摯愛的黛茜。回想初見之時，年輕美麗，一段草樣的年華;荏苒而逝，奈何命運弄人，心中的摯愛已然他人的紅顏知己。愛得愈深，傷得愈切;不干現實，沉浸于夙愿的美好，卻模糊了前行的視野。無力的槍聲，所有的夢想與美好，不堪一擊地破滅，散于風中，了無蹤跡。

　　蓋茨比，他了不起，因為他因時度勢的魄力，更因為他追尋美好的情愫。他沒有做錯什么，卻也只得這人去樓空。一個夢想，如何極盡，唾手可得，卻也如何之遠，難以達到。在人人追求物質的時代，真實的情感那般一觸即潰。浮華眾生，沾染了銅臭氣味，失卻了是一顆至真純凈的內心。不留一片凈土，那個時代，注定要湮沒無畏的追夢者。

　　文中最后一句寫道：“我們繼續奮力前行，逆水行舟，被不斷地后推，直至回到往昔的那段歲月。”

　　心中不禁一搐。習慣了爭權奪勢，習慣了勾心斗角，人們，究竟幸福嗎?浮躁的世界，寸步難行的時代，掩飾了流俗，口口聲聲追憶似水般的年華。這，難道就是我們唯一可以做的嗎?

　　“日復一日，興奮之情被漸漸吞噬。”現實，抹殺了太多如真似幻的意象。那些似空中樓閣一般的美好，與空洞的人群已然漸行漸遠。在夢想與現實之間，我們該何去何從?

　　蓋茨比的選擇是前者。縱然現實殘酷，命運無常，他的形象依然偉大;單純的難以阻擋的愛，左右了他的是是非非，也使之以一種壯美的勢態劃過一個過往時代的蒼穹。悄然而逝，少有人注視其光芒。穿越了百年，正是這縷光，給那個昏暗的時代留下了一個值得留憶的故事。

　　即使逆水行舟，在現實的洪流中，依然印記一個追夢無悔的背影。那個值得悲憫的時代，這些動人的文字，帶給我們無限的遐想。

了不起的蓋茨比英語讀后感及翻譯2

　　"The great gatsby is a harbor of" American dream "in the literature writer Fitzgerald's works, Fitzgerald said his own extraordinary, with his parents is different also, don't even think of themselves as the son of parents, he has come from the self Platonic idea.

　　In this article, the hero that gatsby is a unique thought of the people, he also have Platonic love. He put himself as the son of god, he thought he should be god's career service, his pursuit of a "vast, secular, ostentation of beauty", obviously he imagine himself become Christ's character. Seventeen, he decided to change name, from the original James gates to jay gatsby, jay gatsby is said to be English Jesus, God ` s boy pronunciation variation. But the irony is that, from the moment he changed his name, he began to pursue the so-called beauty and kindness, also began his tragic life. He saw Daisy buchanan as he pursues the incarnation of beauty. When he saw her, he knew that she had put his ideal and his life together. He knew his heart to heart with god, must be single-minded, never heart side wu chi. When he kissed her for the first time, "she is just like a flower bloom for him, and the embodiment of this ideal is done." On Daisy, gatsby's dream became flesh and blood. He desire and Daisy together to realize their dreams.

　　However, Daisy cannot act as the role. She is a just a miss the bourgeoisie for the highest goal in life, no thoughts, there is no sentiment, shallow false, bored, nothing to do. She never to realize gates than his dream to sacrifice their own vested interests. While gatsby himself could not achieve their dreams, of course, his idea is too unreal. He and Daisy's husband Tom buchanan possess wealth, the difference between two people is at least he used his wealth to pursue a kind of "beauty", and try my best to get it. However, he didn't win it, finally, George Wilson, is Tom's mistress's husband in Daisy couple killed gatsby conspired and egged. His dream completely shattered. Gatsby's failure is the fundamental reason is that he did the "American dream" has been out of date, his opportunity had little s dream come true.

　　I felt sorry for gatsby, he is so single-minded, but in the end was hurt by their favorite woman. Of course he is praiseworthy in some places. He can read the love is beautiful, and not like most people associate love and interests. But he really misled by his ideal, he did not see time and occasion, he shouldn't be on the right people also is reluctant to part with the past memories after married. And Daisy this person too vain, too greedy. To some extent, gates than the final fate has a lot to do with her.

　　《了不起的蓋茨比》是一本在上文學上懷有“美國夢”的作家菲茨杰拉德的作品，菲茨杰拉德認為他自己與眾不同，與他的父母也不同，甚至不認為自己是父母的兒子，他擁有來自于柏拉圖式的自我觀念。

　　在這篇文章中，主人公即蓋茨比就是一種自認為與眾不同的人，他同樣擁有柏拉圖式的愛情觀。他把自己看成是上帝之子，他認為自己應為上帝的事業效勞，他追求一種“博大的，世俗的，虛飾的美”，顯然他把自己想象成為基督一樣的人物。十七歲的.他決定改名，由原來的詹姆斯·蓋茨改為杰伊·蓋茨比，據說杰伊·蓋茨比是英語Jesus, God`s boy發音的變體。但是具有諷刺意味的是，從他改名那一刻起，他開始追求所謂的美和善，也就開始了他的人生悲劇。他把黛西·布坎南視為他追求的那種美的化身。當他見到她時，他知道她已經把他的理想與他的生命氣息結合在一起了。他知道他的心要與上帝的心一樣，必須專一，絕不可馳心旁騖。當他第一次親吻她時，“她就像一朵鮮花一樣為他綻放，于是這個理想的化身就完成了。”在黛西身上，蓋茨比的夢想變得有血有肉。他企求與黛西聯袂來實現自己的夢想。

　　但是，黛西根本無力擔任這個角色。她不過是一個一項了為人生最高目標的資產階級小姐，沒有思想，沒有情操，淺薄虛假，百無聊賴，無所事事。她絕不可能為實現蓋茨比自己的夢想去犧牲自己的既得利益。而蓋茨比自己當然不可能實現自己的夢想，他的想法太過虛幻。他和黛西的丈夫湯姆·布坎南都擁有財富，兩人的不同之處是他至少用他的財富去追求一種“美”，并竭盡全力去得到它。然而，他沒有贏得它，最后，喬治·威爾遜，也就是湯姆的情婦的丈夫在黛西夫婦的合謀和挑唆下殺死了蓋茨比。他的夢想徹底破滅了。蓋茨比的失敗就其根本原因是他做的那個“美國夢”已過時了，他所處的年代夢想成真的機會已經微乎其微。

　　我自己為蓋茨比感到惋惜，他如此專一，但最終被自己喜歡的女子所害。當然他有些地方是值得稱贊的。他能夠把愛情看得很美，而沒有像大多數人一樣把愛情和利益聯系起來。不過他確實被自己的理想所誤導，他沒有看清時間與場合，他不該在心儀人已婚后還對過去美好回憶戀戀不舍。而黛西這個人太愛慕虛榮，太過于貪心。從某種程度上講，蓋茨比最終的下場跟她有很大的關系。